Cuenta con dos sedes y dos Observatorios en un entorno de...
It has two headquarters and two observatories set in an environment...
Artículo 8 bis Observatorios nacionales del funcionamiento de la cadena de suministro agroalimentario
National observatories on the functioning of the agricultural and food supply chain
Observatorios en todo el mundo se esfuerzan por capturar datos sobre estallidos rápidos de radio.
Observatories worldwide aim to capture data on fast radio bursts.
Desarrollo de mecanismos de financiación para los Observatorios basados en sus resultados.
Output based financing mechanisms for Observatories developed.
Pruebas, calibrado y caracterización de instrumentos en los Observatorios que deban ser conocidos
Tested, calibrated or characterized an instrument at the Observatories which deserves to be known
Además se analizaron cuestiones relacionadas con la marcha de las futuras instalaciones previstas así como las propuestas de nuevos telescopios en los Observatorios.
In addition, the committee analysed questions relative to the progress of future prospective installations, and proposals for new telescopes at the Observatories.
Los informes de los otros nueve Observatorios aparecerán en 1998.
Reports from the other nine Observatories will be made available in 1998.
En los Observatorios se conoce y evalúa el resultado de indicadores sobre la gestión y planificación de desarrollo sostenible del municipio.
In the Observatories the results of indicators are known and evaluated on the management and planning of sustainable development of the municipality.
Observatorios terrestres, espaciales y virtuales.
Terrestrial, space and virtual observatories.
En esta lección, los alumnos aprenderán acerca de la función social y las técnicas constructivas de los Observatorios en el pasado y en la actualidad.
In this lesson, students will learn about the social function and construction techniques of observatories in the past and today.
Los Observatorios de la zona informaron sobre los avances hacia la integración europea en el ámbito de la educación y formación profesional.
The Observatories in the region reported on progress towards EU integration in the field of vocational education and training.
Los Observatorios Proa son foros estables de discusión que cuentan con la participación de destacados directivos, políticos y profesionales.
Proa Observatories are discussion forums that feature prominent leaders, politicians and professionals.
Promover el reconocimiento de los Observatorios nacionales como agencias clave de información y conocimientos especializados en el ámbito de la formación profesional y el mercado laboral.
To promote the recognition of National Observatories as key information and expertise agencies in vocational training and labour market issues.
