Cada oficial de programa es responsable de la gestión del programa general en una o dos zonas donde se ejecutan proyectos.
Each programme officer is assigned the responsibility of managing the overall programme in one or two project areas.
Con la suma asignada en 2002 se sufragó el sueldo de los dos primeros meses del oficial de programa, en espera de su transferencia del puesto de proyecto a un puesto permanente recientemente creado
The amount committed in 2002 covered the first two months' salary of the programme officer, pending transfer from the project post to a newly established core post.
Después de la presentación, un oficial de programa puede solicitar materiales adicionales.
Los becarios de arte todavía se pondrán en contacto con su oficial de programa asignado.
El nuevo Oficial de Programa aportará una demostrada experiencia organizativa, incluyendo habilidades para facilitar el dialogo auténtico y productivo con diversas comunidades y ambientes.
The new Program Officer will bring demonstrated organizing experience including the skill to facilitate authentic, productive dialogue within diverse communities and settings.
El nuevo Oficial de Programa tendrá una fuerte orientación hacia el trabajo en equipo, una gran tolerancia frente a la ambigüedad, y la habilidad para adaptarse rápidamente al cambio.
The new Program Officer will possess a strong team orientation, a high tolerance for ambiguity, and the ability to adapt quickly to change.
Ha participado activamente en el trabajo de la CCM desde 2007 como Oficial de Programa, trabajando directamente con las mujeres de las comunidades y con los responsables de las políticas en el ámbito nacional.
She has been actively engaged with CCW's work since 2007 as Program Officer, working directly with grassroots women as well as with policy-makers at the national level.
Frederico Machado, Oficial de Programa de la UICN, explica que un proceso de este tipo puede darse de diferentes maneras y tomar tiempos diferentes.
Frederico Machado, Program Officer with IUCN, explains that restoration processes can take different forms and require different periods of time to take effect.
Se creó el puesto de Oficial de Programa contra la violencia de género, que se ocupó en 2010.
The post of Domestic Violence Programme Officer was created and filled in 2010
Oficial de Programa de categoría P3 (Asistencia de Capacidad): prestar asistencia en la elaboración y ejecución del programa de capacitación para la prestación de asistencia técnica a Partes que son países en desarrollo y países con economías en transición
Programme Officer at the P-3 level (Capacity Assistance): to assist in the development and implementation of the training programme for the delivery of technical assistance to developing country parties and parties with economies in transition
En este video, Diana Martínez, Oficial de Programa para las Américas, explica el concepto de alternativas a la detención y su relación con los cuidados alternativos para niñas, niños y adolescentes en situación de movilidad.
In this video, Diana Martínez, Americas Programme Officer, explains the concept of alternatives to detention and its relation to alternative care for migrant and refugee children.
En esta entrada, Mai Skovgaard, Oficial de Programa de INASP, describe las diferentes formas de acceder a la literatura científica en países en vías de desarrollo.
In this blog Mai Skovgaard, Programme Officer at INASP, describes different ways of getting access to research in developing countries.
El respeto por los estándares internacionales de transparencia, publicidad, mérito y participación ciudadana darán la medida de ese compromiso , señalo Úrsula Indacochea, Oficial de Programa Sénior en DPLF.
The degree to which international standards of transparency, citizen participation, and merit are respected will serve as a measure of that commitment, said Úrsula Indacochea, Senior Program Officer at DPLF.
