Se inició una ola represiva contra el PCN por parte del gobierno.
A wave of repression against CPN was initiated by the government.
Los periodistas también son víctimas de secuestros y de serias amenazas por parte del PCN.
Journalists are also victims of abductions and serious threats from CPN.
Su pedido personal para acelerar PCN a través del sistema.
Your personal request to expedite NCP through the system.
El PCN no reconoce la aplicación extraterritorial de las normas fundamentales de derechos humanos.
The NCP fails to identify and recognize the extraterritorial application of core human rights law.
Europa financia redes de PCN relacionadas con diversos campos de investigación.
Europe funds networks of NCPs for various fields of research.
Por su parte, la función principal de los PCN consiste en impulsar los intercambios entre investigadores.
The main role of the NCPs is to foster exchange among researchers.
Se animó asimismo a los PCN a que empezasen a considerar más seriamente la posibilidad de convertirse en coordinadores de proyectos.
NCPs were also encouraged to start thinking more about becoming project coordinators.
Secuestros, torturas y abusos conexos cometidos por miembros del PCN(M)
Abductions, torture and related abuses by CPN(M) members
Asimismo, los PCN deberían participar más en actividades conjuntas de creación de redes para mejorar sus ofertas de servicios.
NCPs should increasingly engage in joint networking activities in order to improve service offerings.
También ha respaldado la labor de diversos expertos nacionales y de nuevos PCN instituidos en terceros países.
Additionally, it has supported the work of national experts as well as newly established NCPs in third countries.
Un objetivo fundamental consistía en lograr un nivel elevado y uniforme de pericia y destrezas en todos los PCN.
A key objective was to achieve a uniform high level of expertise and skills among all NCPs.
Eso es exactamente lo que provee el PCN(M).
This is exactly what the CPN(M) is providing.
Se debería instar en mayor medida a los PCN a que proporcionen demostraciones de buenas prácticas durante sus jornadas informativas.
NCPs should be further encouraged to provide demonstrations of good practice at information days.
