Vertaling van "PCdoB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En pocas palabras, ellos escogieron la vía neo-revisionista, y PCdoB también siguió la misma tendencia social-fascista.
In few words, they chose the road of neo-revisionism, and the CPB also overtly followed the same social-fascist tendency.
Al leer este parágrafo, manifiestase claro que los órganos más importantes de PCdoB estaban influidos por los antiguos miembros de APML.
Reading this paragraph, it turns clear that the most important organs of the CPB were under the influence of the MLPA's former members.
En su pronunciamiento, Haddad agradeció el apoyo y destacó la importancia de la unión de la centroizquierda con la alianza cerrada entre PT, PCdoB, PROS y PCO en torno a Lula.
In his statement, Haddad thanked everyone for the support and highlighted the importance of center-left union with the alliance made between PT, PC do B, PROS and PCO around Lula.
Comentarios en: Lula, Haddad y Manuela: PT y PCdoB confirman fórmula de izquierda para vencer quinta elección consecutiva
Comments on: Lula, Haddad and Manuela: PT and PC do B confirm left ticket to win 5th consecutive election
Así, PCdoB elogiaba la dictadura del proletariado Albanesa, pero al mismo tiempo colaboraba con los movimientos burgueses con un control fascista, cuyo propósito era mantener la estabilidad del sistema de explotación capitalista.
So, the CPB was praising the Albanian proletarian dictatorship while simultaneously it was collaborating with the bourgeois movements under fascist control whose purpose was to maintain the stability of the exploitative capitalist system.
Durante el "proceso de transición hacia la democracia" que fue completamente organizado por los imperialistas americanos y por la burguesía brasileña, PCdoB desempeñó un papel de "oposición comunista".
During the "process of transition to democracy" which was wholly organized by the American imperialists and by the Brazilian bourgeoisie, the CPB played the role of the "communist opposition".
Así esta ruptura con el Maoismo concretada por los líderes de PCdoB fue aparentemente una actitud muy correcta.
Therefore, this rupture with Maoism accomplished by the leaders of the CPB was apparently a very correct attitude.
Después de analizado estos términos, de las tendencias regresivas que ejercían influencia dentro de PCdoB, vamos a volver con otro episodio de la historia del Partido- su supuesto abandono del Maoismo y la alegada adopción de la "línea albanesa".
After having analyzed the regressive tendencies which were exerting influence inside the CPB, we will now turn to another episode of the party's history - its supposed abandonment of Maoism and alleged adoption of the Albanian line.
Estamos tratando de realzar los principales errores cometidos por el PCB (PCdoB) durante su fase Maoista porque esto es importante para comprender la degeneración neo-revisionista del Partido.
We are trying to underline the major mistakes committed by the CPB during its Maoists phase because this is important to understand the party's neo-revisionist degeneration.
Después de la derrota de la guerrilla de Araguáia, parecía que PCdoB estaba aparentemente en una decadencia imparable.
After the defeat of the Araguaia guerrilla, it seemed that the CPB was declining in an apparently unstoppable manner.
Si todavía existiesen dudas acerca del carácter neo-revisionista de PCdoB en general y de J.Amazonas en particular, este parágrafo nos da una respuesta final.
If there were still doubts about the neo-revisionist character of the CPB in general and of João Amazonas in particular, this phrase gives us the final answer.
Pero volviendo a los mediados de los años 70, la guerrilla de Araguáia fue acabada definitivamente y el PCdoB (PCB) estaba en un estado muy débil y muy grave.
By the middle 70's, the Araguaia guerrilla had definitively ended and the CPB was in a state of serious weakness.
Aún así los líderes de PCdoB autorizaron alegremente la entrada de los miembros de APML al Partido.
Nonetheless, the leaders of the CPB happily allowed the entrance of the members of the MLPA in the party.
