Vertaling van "PESF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para las demás jurisdicciones, la participación en el PESF sigue siendo voluntaria.
For all other jurisdictions, FSAP participation continues to be voluntary.
En el caso de todas las demás jurisdicciones, la participación en el PESF seguía siendo voluntaria.
For all other jurisdictions, FSAP participation continued to be voluntary.
Las autoridades nacionales valoran mucho los PESF y los países han aplicado un gran número de sus recomendaciones.
FSAPs are highly regarded by national authorities, and countries have implemented a large share of their recommendations.
Si bien los PESF no evalúan la salud individual de las instituciones financieras y no pueden predecir ni prevenir crisis financieras, permiten reconocer los principales factores de vulnerabilidad que las originan.
While FSAPs do not evaluate the health of individual financial institutions and cannot predict or prevent financial crises, they identify the main vulnerabilities that could trigger one.
La participación en el PESF es voluntaria y la frecuencia de los exámenes es flexible.
Participation in the FSAP is voluntary and the review frequency is flexible.
El PESF hace hincapié en la prevención y mitigación de las crisis en lugar de su solución.
The emphasis of the FSAP is on prevention and mitigation rather than crisis resolution.
En los últimos años el PESF se había transformado, principalmente en respuesta a la crisis financiera mundial.
The FSAP had been transformed over the last few years, largely in response to the global financial crisis.
No obstante, el carácter voluntario del PESF implica que la supervisión del sector financiero puede ser despareja entre los miembros.
However, the voluntary nature of the FSAP means that financial sector surveillance may be uneven across members.
En este contexto, el equipo del PESF efectúa varias recomendaciones específicas en materia de política
Against this backdrop, the FSAP team makes a number of specific policy recommendations
El nuevo enfoque centrado en los sistemas financieros de importancia sistémica había dado lugar a cambios en el ciclo de evaluación del PESF.
The new focus on systemically important financial systems led to changes in the FSAP assessment cycle.
El PESF continúa adaptándose a la era posterior a la crisis
FSAP continues to adapt to the post-crisis era
La regularidad de los exámenes y las actualizaciones de los PESF, particularmente por parte de países sistémicamente importantes, contribuiría a la eficacia de la supervisión macrofinanciera.
Undertaking regular FSAP reviews and updates, particularly by systemically important countries, would contribute to effective macro-financial surveillance.
En términos más generales, como lo indican las pruebas de tensión del PESF, hay partes importantes del sistema bancario que aún son vulnerables a los shocks.
More generally, as shown in FSAP stress tests, important parts of the banking system remain vulnerable to shocks.
