PIPA seguirá ayudando a las mujeres de todo el mundo a obtener reparación.
PIPA will continue to help women around the world to obtain redress.
PIPA comprueba cada paloma en la mano antes de ser subastada.
PIPA checks every pigeon in the hand before it is auctioned.
PIPA se ha mostrado como un socio profesional que cumple sus promesas.
PIPA has proved itself as a professional partner who keeps its promises.
Hay tantas características de seguridad incorporadas en el PIPA lite.
There are so many safety features incorporated into the PIPA lite.
La PIPA tiene todo que usted necesita para la protección personal.
PIP has everything you need for personal protection.
La PIPA icon es precisamente una de ellas.
The PIPA icon is just that.
Si compras una paloma vía PIPA, recibirás una factura por e-mail.
If you buy a pigeon via PIPA, you will receive an invoice by e-mail.
Todos los gastos relativos al transporte de las palomas vendidas por PIPA se cargan al coste.
All expenses incurred relating to the transport of pigeons sold by PIPA are charged at cost.
Existen una serie de aspectos que una paloma debe cumplir antes de ser subastada en PIPA.
There are a few basic features a pigeon should have before it can be auctioned on PIPA.
Esto significa que, actualmente, solo un pequeño porcentaje de palomas son realmente subastadas en PIPA.
This means only a small percentage of the pigeons are actually auctioned at PIPA.
Obviamente, otros menos conocidos pero igualmente buenos colombófilos están también invitados a ofrecer sus palomas en PIPA.
Obviously other less well-known but equally talented fanciers are welcome to offer their pigeons on PIPA as well.
Nosotros en PIPA creemos que es importante que los mejores resultados se hayan conseguido no hace mucho tiempo.
We at PIPA think it is important that the best results were achieved not too long ago.
PIPA promueve el aprendizaje y proporciona un marco de 'investigación-acción' en el proceso de cambio.
PIPA promotes learning and provides a framework for 'action research' on processes of change.
