EL PRESTADOR se reserva el derecho de modificación, suspensión temporal o cancelación, en cualquier momento del servicio.
The provider has the right to modify, change, or temporarily stop at any moment of the service.
EL PRESTADOR no controla o examina los contenidos generados por los usuarios para comprobar su veracidad.
The provider does not control the general content for the users to check its veracity.
EL PRESTADOR no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del website o de aquellos otros sitios web con los que se haya establecido un Link.
The lender does not guarantee the availability and continuity of the website or any other websites with which it has established a link.
Se ajusten a la descripción realizada por el PRESTADOR.
They match the description given by the PROVIDER.
En todo caso, el PRESTADOR cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos.
In any case, the PROVIDER is expressly and previously authorised by them.
El pedido será enviado tan pronto como el PRESTADOR reciba efectivo el pago.
The order will be sent as soon as the PROVIDER receives the payment.
El servicio de transporte será prestado por el PRESTADOR.
The transport service shall be rendered by the PROVIDER.
Parte de los servicios del PRESTADOR utilizan cookies.
Part of the services of the PROVIDER use cookies.
El PRESTADOR posibilita las siguientes formas para efectuar el pago de un pedido
The PROVIDER allows the following ways to make the payment of an order
Toda devolución deberá comunicarse al PRESTADOR, por correo electrónico a, indicando el número de factura o pedido.
All returns must be communicated to the PROVIDER, by e-mail to, indicating the invoice or order number.
Evidentemente, el PRESTADOR se compromete a no usar ningún tipo de información personal por estos medios sin el consentimiento de sus usuarios.
Obviously, the PROVIDER agrees not to use any type of personal information by these means without the consent of its users.
El contrato de prestación de servicios de transporte no se celebrará hasta que el trabajo haya sido aceptado por el PRESTADOR.
The contract for rendering transport services shall not be concluded until the job has been accepted by the PROVIDER.
Si el producto no es conforme con el contrato, el PRESTADOR podrá optar entre la reparación o la sustitución del mismo.
If the product is not in accordance with the contract, the PROVIDER may choose between repair or replacement thereof.
