Os estáis volviendo oscuros y tambaleantes. Parad.
You're all going dark... and wobbly - stop that.
Parad, si no se van, los echaremos a patadas.
Let's stop, if they won't leave, we'll kick him out.
Parad un momento y pensad en cualquiera de esas situaciones tan habituales.
Stop for a moment and think of any of these situations so mundane.
Parad de haceme la rosca, pero habéis sumado puntos.
Stop changing the subject, but you did make some valid points.
Parad en tratar de arrastrar a los demás para que compartáis vuestro castigo.
Stop trying to drag others in to share your punishment.
Parad a este jugador de hockey antes de que mate a alguien.
Stop that hockey player before he kills someone.
Parad de preocuparos de lo que las mujeres y los hombres digan.
Stop caring what women and men say.
Parad vuestra inútil resistencia y retirad las barricadas.
Stop your useless resistance and remove the barricades.
Parad, así va a ser peor.
Stop, you'll make it worse.
Parad de taladrar, y podremos hablar.
Stop the drilling, and we can talk.
Parad el mundo que me quiero bajar.
Stop the world and let me off.
Parad los bombardeos ya, quiero dormir, estoy cansada.
Stop the bombing now, I want to sleep.
Parad de amasar cuando la bola esté suave, y no demasiado húmeda.
Stop kneading when your ball looks smooth and just slightly tacky, not wet.
