Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stop
View images
Vertaling van "stop" in Spaans
Vervoegen
She couldn't stop making faces when she tasted the bitter medicine.
No podía dejar de poner caras cuando probó la medicina amarga.
We need to stop stalling for time and make a decision now.
Tenemos que dejar de dar largas y tomar una decisión ahora.
Once the project is in motion, it will be difficult to stop it.
Una vez que el proyecto esté en marcha, será difícil detenerlo.
It's okay to see yellow sometimes, but don't let it stop you.
Está bien tener canguelo a veces, pero no dejes que te detenga.
Our car was running on empty, so we had to stop for gas.
Nuestro coche estaba en las últimas, así que tuvimos que parar a repostar.
He would often stop to behold the artwork displayed in the museum.
A menudo se paraba a observar las obras de arte expuestas en el museo.
She's fallen head over heels and can't stop talking about him.
Se ha vuelto loca de amor y no puede dejar de hablar de él.
Let's stop the small talk and get to the fireworks factory already.
Dejemos la charla trivial y entremos en materia de una vez.
John always tries to dine and dash, but his friends stop him.
John siempre intenta irse a la francesa, pero sus amigos lo detienen.
She's so in love that she can't stop smiling all day.
Está tan enamorada que no puede dejar de sonreír todo el día.
Knowledge is power, so never stop learning and growing as a person.
Saber es poder, así que nunca dejes de aprender y crecer como persona.
I hope you'll take the hint and stop calling me every day.
Espero que pilles la indirecta y dejes de llamarme todos los días.
You need to stop being such a soft touch with your children.
Necesitas dejar de tener mano de seda con tus hijos.
Images of stop
parada
paradero
registro
botón de control
freno
tope
Uitdrukkingen met stop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
full stop n.
punto
"She placed a full stop at the end of the sentence."
stop traffic v.
parar el tráfico · detener el tráfico
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
! stop by v.
pasar por · visitar
"We can stop by the store on our way home."
! stop in v.
pasar por · hacer una parada en
"We decided to stop in at the café for a quick coffee."
! stop off v.
parar · hacer una parada
"We will stop off at the museum on our way."
stop over v.
hacer escala · parar
"They will stop over in Dubai before heading to Japan."
stop short v.
parar de golpe · detenerse en seco
"She stopped short when she saw the snake."
one stop shopping n.
compras en un solo lugar
"The mall offers one stop shopping for busy families."
stop at nothing v.
no detenerse ante nada
"She will stop at nothing to win the race."
stop beating about the bush v.
dejar de andarse por las ramas
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
stop dead v.
detenerse en seco
"He saw the snake and stop dead."
! stop fooling about v.
dejar de hacer tonterías
"Stop fooling about and finish your homework now!"
stop keeping score v.
dejar de llevar la cuenta
"She chose to stop keeping score in their friendship."
! stop laying down the law v.
dejar de imponer la ley
"Please stop laying down the law and listen to others."
! stop someone in their tracks v.
parar a alguien en seco
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! stop to smell the roses v.
detenerse a oler las rosas
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
! stop while ahead v.
parar mientras se está por delante
"He decided to stop while ahead in the game."
face that would stop a clock exp.
cara que espanta
"He has a face that would stop a clock, making people stare."
stop the clock v.
detener el reloj · parar el reloj
"We need to stop the clock on this project until we get more information."
! stop the rot v.
frenar la decadencia
"We need to stop the rot before the entire project fails."
Synoniemen voor stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to stop
+10k
bus stop
+10k
stop in
+10k
non-stop
+10k
one-stop
+10k
put a stop to
+10k
stop doing
+10k
stop at
+10k
Resultaten: 550644. Exact: 550644. Verstreken tijd: 402 ms.
