Examples with "Parece como... el" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después del debate, hubo reacciones encontradas... pero el pueblo parece verlo como... el candidato que simboliza el cambio.
Now, right after the debate, there was a mixed reaction, but what we've seen since then is that the public apparently sees him as a candidate for change.
Tal vez porque últimamente parece como... si pido el día por enfermedad cada vez que asesinan a alguien... que amo, no trabajaría ni un solo día.
Maybe because lately it seems like if I called in sick every time somebody I loved got murdered I'd never make it in for a single day of work.
El resultado es bien extraño y muy simpático... parece como el Caminito en Buenos Aires pero en versión barrio grande, en subida siempre, y con muchísimos restaurantes medio bohemios medio elegantes medio sencillos (no se sabe bien cuál a final de cuentas).
The result is quite odd but very striking: looks like Caminito in Buenos Aires, but in neighborhood version, always uphill and full of half bohemian half elegant half simple (you never know which one in the end) restaurants and bars.
No es tan sencillo como parece... Aunque el método más sencillo es el que suele funcionar mejor: en el editor visual inserte las imágenes una junto a la otra, marcando No alignment en la primera, y Align right para la segunda imagen.
It's not always easy. Try the simplest method: in the visual editor, insert the images next to each other, with a "No alignment" for the first one and an "Align right" for the second image.
Parece como si se incrementara... el período de incubación del virus.
It looks like they increased the incubation period of the virus.
Raganuga Sadhana parece como el Vaidhi-Sadhana... el raganuga sadhaka hacen nama-sankirtan durante el día entero, así pues el vaidhi-sadhaka lo hará.
Raganuga Sadhana looks just like Vaidhi-Sadhana... the raganuga sadhaka is doing nama-sankirtan throughout the entire day, just as the vaidhi-sadhaka should be.
Luego me parece que como está oscuro... el barco se acerca sin luces.
Y esto... el... el destello de luz que Sandy dice que vio, la "grieta en el aire", - parece como...
And this, the... The... the flash of light Sandy talks about seeing, the "rip in the air," sounds like...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
