A este respecto, las Partes se esforzarán por hallar soluciones comunes.
The parties shall strive to identify joint solutions in that regard.
Varias Partes sugirieron que se acorte el texto para hacerlo más operativo.
Several parties suggested shortening the text to make it more operational.
Partes de metal oxidadas ensuciaban el suelo de la fábrica, evidencia del abandono durante años.
Rusting metal parts littered the factory floor, evidence of neglect over the years.
Partes del cuerpo ya no se ve como un ser humano de nuevo.
Body parts already does not look like a human being again.
Partes del monumento histórico se están deteriorando, lo que impulsa esfuerzos de preservación.
Parts of the historical monument are falling apart, prompting preservation efforts.
Partes de máquinas y aparatos para preparar o elaborar tabaco, n.c.o.p.
Parts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.
El foro se reunirá cuando sea requerido por una de las Partes.
The forum shall meet when requested by one of the Parties.
Las Partes harán todo lo posible por llegar a una solución convenida.
The Parties shall make every effort to reach an agreed solution.
Invitó a las Partes a presentar sus opiniones sobre esas posibles medidas.
It invited Parties to submit their views on such possible action.
Las Partes han indicado que no han adoptado medidas de ese tipo.
The Parties indicate that they have not taken any such actions.
Asegurar que el mecanismo es flexible y accesible a todas las Partes.
Ensure that the mechanism is flexible and accessible to all Parties.
El quórum se alcanzará cuando estén presentes la mayoría de las Partes.
Quorum is reached when a majority of the Parties are present.
Las Partes, de común acuerdo, podrán ampliar el plazo razonable.
The Parties may agree to extend the reasonable period of time.
