Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sides
Geflecteerde vorm van side
Vertaling van "sides" in Spaans
It's difficult to take a stand when both sides have valid arguments.
Es difícil tomar partido cuando ambos lados tienen argumentos válidos.
The politician's controversial statement drew fire from both sides of the aisle.
La declaración controvertida del político atrajo las críticas de ambos lados del pasillo.
A compromise on both sides could break the deadlock in the labor dispute.
Un compromiso de ambas partes podría salir del punto muerto en el conflicto laboral.
The negotiators struggled to reach a happy medium that both sides could accept.
Los negociadores lucharon por alcanzar un punto medio que ambas partes pudieran aceptar.
My opinion flipped entirely after hearing both sides of the argument.
Mi opinión cambió por completo después de escuchar ambos lados del argumento.
As she walked, her oversized shirt bagged at her sides.
Mientras caminaba, su camisa holgada se le ahuecaba a los lados.
The service agreement ensures both sides are clear on their commitments.
El contrato de servicios garantiza que ambas partes tengan claros sus compromisos.
The negotiations have entered a holding pattern as both sides reassess their positions.
Las negociaciones han entrado en un compás de espera mientras ambas partes reevalúan sus posiciones.
Let's source opinions from both sides of the debate before deciding.
Recabemos opiniones de ambas partes del debate antes de tomar una decisión.
The long negotiations ended on a compromise that satisfied both sides of the dispute.
Las largas negociaciones terminaron en un compromiso que satisfizo a ambas partes de la disputa.
They instructed him to turn up the sides of the envelope safely.
Le indicaron que doblara los lados del sobre de forma segura.
This join is where the ideas from both sides merge.
Este es el punto donde convergen las ideas de ambos lados.
The community expected a matched response from both sides in the negotiation.
La comunidad esperaba una respuesta equilibrada de ambas partes en la negociación.
Uitdrukkingen met sides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
choose sides v.
elegir equipos · formar equipos
"We need to choose sides before starting the match."
take sides with v.
apoyar · ponerse del lado de
"She decided to take sides with her friend during the argument."
! be taking sides v.
tomar partido · apoyar a un lado
"During the debate, she was clearly taking sides."
! hold sides with laughter v.
partirse de risa · desternillarse de risa
"The crowd began to hold sides with laughter at the cartoon."
! split one's sides laughing v.
partirse de risa · morirse de risa
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
partirse de risa · morirse de risa
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
take sides v.
ponerse de un lado
"During the debate, he decided to take sides with the more persuasive speaker."
two sides of the same coin n.
dos caras de la misma moneda
"Trust and respect are two sides of the same coin in relationships."
both sides of the mouth n.
ambos lados de la boca
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
! bust one's sides v.
partirse de risa · desternillarse de risa
"We busted our sides at the comedian's jokes!"
butter one's bread on both sides v.
sacar provecho por partida doble
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
! laugh one's sides off v.
reírse a carcajadas
"We laughed our sides off at the movie."
on opposite sides of the barricades prep.
en bandos opuestos
"They stood on opposite sides of the barricades during the debate."
! play both sides v.
jugar a dos bandas
"He tried to play both sides in the negotiation."
split one's sides v.
desternillarse · partirse de risa
"We split our sides at the comedian's jokes."
! split your sides v.
partirse de risa
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
! bat for both sides v.
tener interés en ambos lados
"He tends to bat for both sides in political debates."
hold one's sides with laughter v.
agarrarse los costados de la risa
"She held her sides with laughter at the comedian's joke."
play both sides against the middle v.
jugar a dos bandas
"He likes to play both sides against the middle at work."
! hold one's sides v.
agarrarse los costados
"She was holding her sides after the comedian's joke."
Synoniemen voor sides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
both sides
+10k
on both sides
+10k
on all sides
+10k
from all sides
+10k
take sides
+10k
taking sides
7100
to take sides
5560
choose sides
3460
Resultaten: 112746. Exact: 112746. Verstreken tijd: 137 ms.
