Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sides
Geflecteerde vorm van side
Vertaling van "sides" in Spaans
As she walked, her oversized shirt bagged at her sides.
Mientras caminaba, su camisa holgada se le ahuecaba a los lados.
My opinion flipped entirely after hearing both sides of the argument.
Mi opinión cambió por completo después de escuchar ambos lados del argumento.
The service agreement ensures both sides are clear on their commitments.
El contrato de servicios garantiza que ambas partes tengan claros sus compromisos.
Let's source opinions from both sides of the debate before deciding.
Recabemos opiniones de ambas partes del debate antes de tomar una decisión.
Listening to both sides helped me get a bearing on the conflict.
Escuchar a ambas partes me ayudó a hacerme una idea del conflicto.
Mediators urge both sides to put themselves in each other's shoes.
Los mediadores animan a ambas partes a ponerse en el lugar del otro.
They instructed him to turn up the sides of the envelope safely.
Le indicaron que doblara los lados del sobre de forma segura.
This join is where the ideas from both sides merge.
Este es el punto donde convergen las ideas de ambos lados.
The author is at pains to present both sides of the argument.
La autora se esfuerza mucho por presentar ambos lados del argumento.
Reaching a mutual agreement required patience and understanding from both sides.
Llegar a un entendimiento común exigió paciencia y comprensión por ambas partes.
The community expected a matched response from both sides in the negotiation.
La comunidad esperaba una respuesta equilibrada de ambas partes en la negociación.
The negotiations were hard sledding until both sides agreed to compromise.
Las negociaciones fueron una situación difícil hasta que ambas partes aceptaron ceder.
The intense negotiation stretched both sides to the limits of their patience.
La intensa negociación llevó a ambas partes al límite de su paciencia.
Uitdrukkingen met sides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
choose sides v.
elegir equipos · formar equipos
"We need to choose sides before starting the match."
take sides with v.
apoyar · ponerse del lado de
"She decided to take sides with her friend during the argument."
! be taking sides v.
tomar partido
"During the debate, she was clearly taking sides."
! hold sides with laughter v.
partirse de risa · desternillarse de risa
"The crowd began to hold sides with laughter at the cartoon."
! split one's sides laughing v.
partirse de risa · morirse de risa
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
partirse de risa · morirse de risa
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
take sides v.
tomar partido
"During the debate, he decided to take sides with the more persuasive speaker."
two sides of the same coin n.
dos caras de la misma moneda
"Trust and respect are two sides of the same coin in relationships."
both sides of the mouth n.
doble discurso
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
! bust one's sides v.
partirse de risa · desternillarse de risa
"We busted our sides at the comedian's jokes!"
butter one's bread on both sides v.
sacar provecho por partida doble
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
! laugh one's sides off v.
reírse a carcajadas
"We laughed our sides off at the movie."
on opposite sides of the barricades prep.
en bandos opuestos
"They stood on opposite sides of the barricades during the debate."
! play both sides v.
jugar a dos bandas
"He tried to play both sides in the negotiation."
split one's sides v.
desternillarse · partirse de risa
"We split our sides at the comedian's jokes."
! split your sides v.
partirse de risa
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
! bat for both sides v.
tener interés en ambos lados
"He tends to bat for both sides in political debates."
hold one's sides with laughter v.
agarrarse los costados de la risa
"She held her sides with laughter at the comedian's joke."
play both sides against the middle v.
jugar a dos bandas
"He likes to play both sides against the middle at work."
! hold one's sides v.
agarrarse los costados
"She was holding her sides after the comedian's joke."
Synoniemen voor sides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
both sides
+10k
on both sides
+10k
on all sides
+10k
from all sides
+10k
take sides
+10k
to take sides
5360
switch sides
5050
choose sides
3250
Resultaten: 111206. Exact: 111206. Verstreken tijd: 121 ms.
