Perdona y olvida, ya que esos problemas solo son cosas del pasado.
Forgive and forget, as those issues are just water under the bridge.
Perdona a los que te han acosado o hablado mal de ti.
Forgive those who have harassed you or spoken ill of you.
Perdona, pero no he podido dejar de fijarme en tus ojos.
Excuse me, but I couldn't help noticing your eyes.
Perdona, pero creo que esto ya te lo dije al principio.
Excuse me, I think I told you this at the start.
Perdona el lenguaje, jefe, pero ese plan está condenado al fracaso.
Pardon my language, boss, but that plan is doomed to fail.
Perdona el lenguaje; ella dice muchas palabrotas cuando está realmente estresada.
Pardon her language; she swears a lot when she's really stressed out.
Perdona a un familiar por las cosas que hayan sucedido en tu niñez.
Forgive your family members for things that happened in your childhood.
Perdona que sea tan franco, pero no sabes nada de mi mundo.
Forgive my bluntness but you know nothing of my world.
Perdona, pero preferiría que mi hija no hablara de mi próstata.
Excuse me, I'd rather my daughter not discuss my prostate.
Perdona mi exabrupto... pero tengo problemas para tratar con la ambigüedad.
Forgive my outburst, but I have a problem dealing with ambiguity.
Perdona a mi madre, ella sólo escucha lo que le conviene.
Forgive my mother, she only hears what suits her.
Perdona el engaño, pero un hombre tiene que mantener su reputación.
Forgive the deception, but a man has a reputation to uphold.
Perdona a la otra persona por sus errores, opiniones o problemas.
Forgive the other person for their mistakes, judgments, or problems.