Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdonar
Vertaling van "perdonar" in Engels
Vervoegen
En lugar de ajustar cuentas, eligió perdonar y seguir adelante.
Instead of getting even, he chose to forgive and move on.
El lazo de sangre la impulsó a perdonar los errores pasados de su padre.
The bond of blood compelled her to forgive her father's past mistakes.
A cambio de Superman, prometiste perdonar la vida a mi planeta.
In exchange for Superman, you promised to spare my planet.
Cree que perdonar rencores antiguos le despeja la mente y atrae buen karma.
He believes forgiving old grudges clears his mind and attracts good karma.
Ni de broma te va a perdonar después de lo que le dijiste ayer.
No shot she's forgiving you after what you said to her yesterday.
Es más fácil perdonar cuando de verdad te pones en el lugar del otro.
It's easier to forgive when you truly put yourself in their place.
Este viejo rencor podría continuar para siempre si nadie decide perdonar.
This old feud might continue till kingdom come if nobody chooses to forgive.
Solo estuvo en paz consigo mismo después de perdonar sus propias imperfecciones.
He only became at peace with himself after forgiving his own imperfections.
Con un corazón de piedra, se negó a perdonar los errores de su hermano.
With a heart of flint, he refused to forgive his brother's mistakes.
Está loco perdido si piensa que ella lo va a perdonar otra vez.
He's out of his skull if he thinks she'll forgive him again.
Puso los ojos en blanco cuando él citó el viejo dicho de perdonar y olvidar.
She rolled her eyes when he cited the old saw about forgiving and forgetting.
Ella nunca pudo perdonar la traición que había llevado a su caída.
She could never forgive the treachery that had led to her downfall.
Ella eligió perdonar y olvidar, queriendo paz en lugar de rencor duradero.
She chose to forgive and forget, wanting peace over lingering resentment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die perdonar bevatten
perdonar y olvidar v.
forgive and forget
"Sometimes you just have to forgive and forget."
perdonar una falta v.
overlook a fault
"He decided to overlook a fault in his friend's behavior."
perdonar es divino exp.
forgiveness is divine
"My grandmother often said, "forgiveness is divine.""
! perdonar pero no olvidar exp.
! forgive but don't forget
"Forgive but don't forget the lessons learned."
! forgive but not forget
"She decided to forgive but not forget his betrayal."
no perdonar a nadie v.
spare no one
"The manager spared no one in the meeting."
perdonar nuestras ofensas v.
forgive us our trespasses
"During the service, we pray to forgive us our trespasses."
! perdonar el lenguaje de alguien v.
! pardon someone's language
"Please pardon his language; he didn't mean to offend."
perdonar nuestras deudas v.
forgive us our trespasses
"During the service, we pray to forgive us our trespasses."
perdonar nuestros pecados v.
forgive us our trespasses
"During the service, we pray to forgive us our trespasses."
perdonar la cuenta v.
wipe the bill clean
"The manager decided to wipe the bill clean for the customers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perdonar in het Spaans
Suggesties
perdonar a
+10k
perdonar y olvidar
3540
Resultaten: 9527. Exact: 9527. Verstreken tijd: 65 ms.
