Examples with "Pero... Es como" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podemos hablar entre nosotros, pero... es como si no hubiera nada más allá de aquí.
We can talk to each other, but it's like there's nothing beyond this place.
Nunca había pensado en ello, pero... es como si estuviera perdiendo algo precioso.
I have never thought before, but, it's as though I am missing something precious.
Puede que no haya practicado en un tiempo, pero... es como montar en bicicleta.
I may not have practiced in a while, but it is like riding a bike.
Pero... es como una lista de admitidos, y si no estás en ella, entonces tienes que estar alerta.
But... it's like an approved list, and if you're not on it, then you got to watch out.
Sí, mis cuadros están en despachos de bancos y en grandes empresas, pero... es como si los hubiera pintado otro.
Yes, my paintings are in bank offices and in large companies, but... it's as if someone else had painted them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
