Examples with "Pero... intentemos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En mi espacio, "Intentemos hacerlo", ya lo he dicho antes, pero...
On my corner, 'Let's Try Making It', I've said it before, but...
No tengo ninguna razón para creer que Klaang continúe vivo pero... si la mujer Suliban estaba diciendo la verdad... es crucial que intentemos encontrarlo.
I have no reason to believe that Klaang is still alive, but if what the Suliban woman told me is true, it's crucial that we try to find him.
Las relaciones en la oficina nunca son una buena idea. Entonces, intentemos evitarlos, pero... si ya tienen uno, deben comunicárselo a RR. HH.
So let's just try to avoid them, but if you already have one, you should disclose it to HR.
Pero, espera un segundo... demos a estos "malos brokers" el beneficio de la duda... intentemos hacer algo de sentido a lo que hacen
But, wait a second... let's give these "bad brokers" the benefit of the doubt... Let's try to make some sense out of this
No es recomendable reír mucho, pero si no podemos evitarlo, ...intentemos que nadie lo note y nunca riamos con ganas.
'It's not recommended to laugh to much, but if we cannot avoid that in any way, let's try that no one notices that, and that we never truly laugh.
Pero, eso significaría que en el recuerdo de la muerte... es Harrington quién está... siendo atacado por su esposa muerta, así que... Intentemos esto.
But that would mean Harrington's death memory is of him being attacked by his dead wife, so... Let's try this.
Pensé que venir a Portland haría que todo fuera mejor, pero...
I thought coming to Portland would make everything better, but...
Cuando la música pare, ya no habrá dónde sentarse, pero...
When that music stops, there'll be no chairs left.
Siempre creí que el tenis me ayudaba a ser feliz, pero...
I always thought that tennis helped me be happy, but...
Yo no, pero... aparece un caso como este y pienso...
Then a case like this comes up and I'm thinking...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
