Un secretismo increíble viniendo de una Perrera que trabaja para la administración pública.
An incredible secrecy coming from a kennel that works for and with public money.
Perrera para perros de eslabones de cadena grandes fácil de montar
Easy to assemble large chain link dog kennel
Luego de varias campañas realizadas y del trabajo realizado para las optimas condiciones de la Perrera, se tendrá un espacio en seguro y limpio para cada perro que sea recogido de las calles del Rosal.
After some campaigns and the work done on the optimum conditions for the pound, there will be a safe and clean space for each dog that is collected
En 2011 nuestra presidenta Sylvie Goetz, tomó la responsabilidad de adoptar un perro y fue directamente a la Perrera Municipal.
In 2011 our president Sylvie Goetz, decided to take the responsibility of adopting a dog and went directly to the local pound.
No soy un agente activo y dado mi actual estado... "Perrera" es la designación.
I'm not on active duty and, given my present status "doghouse" is the designation.
Después de las estancias en la Hielera y la Perrera, todos los niños fueron procesados y enviados a albergues.
After stays in the "ice box" and the "doghouse," the children were all processed and sent to shelters.
Perrera y derramada por equipos de jardinería, complete el exterior.
Kennel and shed for garden equipment, complete the exterior.
Perrera para exteriores, resistente a la corrosión.
Kennel for outdoor use, resistant to corrosion.
Perrera formada por paneles soldados y lacados.
Kennel formed by welded and lacquered panels.
Perrera perfecta para dueños de mascotas que desean un perro al aire libre o una pluma para ejercicios en interiores
Perfect kennel for pet owners wanting an outdoor dog run or indoor exercise pen
Además no consideramos "normal" el estado de dejadez que hemos constatado en los perros rescatados de la Perrera de transito.
We do not consider "normal" the state of neglect that we have found the dogs rescued from this kennel.
Perrera, club nocturno, peluquería, espacio creativo... escalada, cama elástica, clínica, voleibol.
Kennel, nightclub, salon, maker space, rock climbing, trampoline, clinic, volleyball.
Queremos que la Perrera de Tráfico autorice la entrada a los voluntarios que se ofrecen a pasear y dar un poco de compañía a los animales albergados (esperando sacrificio).
We want the Kennel to authorize the entry of volunteers so they are able to walk and give a little company to the animals (awaiting sacrifice).
