Pic, tu siempre tendrás un lugar en mi corazón.
Pic, you always got a place in my heart.
Gorc a menudo cargaba a su "hermano" Pic en su hombro.
Gorc often carried his "brother" Pic on his shoulder.
Siempre puedes pintar más cuadros, Pic.
You can always make more paintings, Pic.
Pic... no nos pondrían juntos a menos que ambos fuésemos selecoionados.
Pic... they wouldn't room us together unless we both made the team.
Maison Pic es un lugar inolvidable, dirigido por una mujer única, que merece la pena conocer.
Maison Pic is an unforgettable place directed by a unique woman.
Basta. Pic, ponte en la línea otra vez.
Cut it out. Pic, get back in line.
Pic de la lógica es el rompecabezas de pixel.
Logic Pic is the pixel puzzle.
Gorc prefería no hablar, lo que le dejaba a Pic.
Gorc preferred not to engage in conversation, which he usually left to Pic.
Armado solo con su fiel cámara, Pic se adentra en su gran aventura.
Armed with only his trusty camera, Pic sets forth on his great adventure.
Pic nic en el sendero y regreso al lodge por la tarde.
Pic nic on the trail, and back to the lodge in the evening.
El alojamiento está situado en un pueblo tranquilo con una hermosa vista del Pic du Midi.
The house is located in a beautiful area with lots of outdoor opportunities.
Sr. Pic, Ha habido un pequeño problema.
Mr. Pic, we had a little problem.
Vista alternativa de la Pic es un visor de imágenes simple y manipulador.
Alternate Pic View is a simple picture viewer and manipulator.
