El trabajo del Plan General está en marcha.
Estas modificaciones parciales del plan, interfieren con la creación de un Plan General armonizado y apropiado.
These piecemeal plan amendments interfere with the creation of a harmonized and appropriate General Plan.
La escolarización de todos es otro de los objetivos del Plan General de Educación.
Another objective of the master plan is the provision of education for all.
Propuesta de integración urbana prevista por el Plan General.
Estamos hablando de un trabajo que nos permitirá sentar las bases para la futura revisión del Plan General.
We are talking about a job that will allow us to lay the foundations for the future revision of the General Plan.
Una vez que una nueva actualización del Plan General se completa, las decisiones de planificación se basará en apoyo legal firme.
Once a new General Plan update is completed, planning decisions will be based on firm legal footing.
Se lo mostraremos con un extracto del Plan General correspondiente y sus normas de construcción, con las que estamos acostumbrados a trabajar.
We will prove it to you with an extract of the correspondent General Plan and its building regulations we are used to work with.
Dentro de las especificaciones del Plan General, la ubicación del aparcamiento era esencial.
Within the definitions of the General Plan, the location of the parking was essential.
El Plan General recomienda una escolarización universal de nueve años como mínimo.
The Master Plan recommends a minimum of nine years of education for all children.
Estaremos encantados de ayudarle a comprobar su situación urbanística y cómo el nuevo Plan General las incorporará.
We are more than happy to help you check their town planning situation and how the New General Plan will incorporate them.
El Plan General incorpora todas las políticas y programas del Gobierno a largo y corto plazo para eliminar el trabajo infantil.
The Master Plan incorporates all long and short-term policies and government programmes to eliminate child labour.
Terminar con modificaciones específicas al Plan General, con excepción de zonas importantes.
This Act: Ends spot General Plan amendments with the exception of significant areas.
La solución final para tales promociones llegará con el nuevo Plan General de Marbella en el que los arquitectos están trabajando actualmente.
The final solution for such developments will come with the new General Plan Marbella's architects are currently working on.
