Este Plan Integral se encuentra actualmente en una fase de concertación con distintas entidades del orden nacional, para ser luego concertado con la sociedad civil.
This comprehensive plan is currently under discussion with different national entities and will subsequently be discussed with civil society.
Un análisis realizado para medir el grado de aplicación del Plan Integral muestra un significativo aumento de la atención hacia la problemática del colectivo por parte de las autoridades a todos los niveles.
So far, the implementation of the comprehensive plan has resulted in greatly increased awareness of issues involving Roma by the authorities at all levels.
El Plan Integral prevé, entre otras cosas, reducir a la mitad el número de habitaciones de hotel en Playa de Palma y modernizar los obsoletos hoteles de dos estrellas a los establecimientos de cuatro estrellas.
The Integral Plan provides, inter alia, to halve the number of hotel rooms in Playa de Palma and modernize outdated two-star hotels to four-star establishments.
Este diputado pregunta a la Comisión si conoce el hecho de que no se ha efectuado todavía ninguna evaluación del impacto medioambiental motivado por el futuro transvase tal y como se preveía en el Plan Integral del delta del Ebro.
Does the Commission know that no assessment has been made of the environmental impact resulting from the future water transfer as provided for in the Ebro Delta Integral Plan.
La Comisión tiene presente, sin embargo, que el Plan Integral para la protección del delta aún no se ha realizado.
However, the Commission is aware that the integrated plan for the protection of the delta has not yet been produced.
Para el bienio en curso, se determinó que el Plan Integral debe tratar de promover acciones encaminadas a minimizar las disparidades regionales y que se organicen con el fin de promover un mayor impacto a nivel local.
For the current biennium, it was defined that the Integrated Plan sought to promote actions aimed at minimizing regional inequalities and that such actions were organized so as to promote a bigger local impact.
Los resultados se utilizaran para actualizar nuestro Plan Integral.
The results will be used to update our Comprehensive Plan.
Presentación del Plan Integral para la lucha contra la trata de mujeres
Presentation of the Comprehensive Plan for the fight against trafficking women
Recomendar, elaborar y priorizar los proyectos y estudios especiales basándose en el Plan Integral.
Recommend, develop and prioritize special studies and projects based in the Comprehensive Plan.
Identificar nuevas pólizas políticas y ajustar el Plan Integral para minimizar la interrupción de los servicios.
Identify emerging policy issues and adjust the Comprehensive Plan to minimize disruption of services.
Recomendar, desarrollar y dar prioridad a los estudios especiales y proyectos de acuerdo con el Plan Integral.
Recommend, develop and prioritize special studies and projects based in the Comprehensive Plan.
Identificar los asuntos de política emergentes y ajustarse al Plan Integral para reducir la interrupción de los servicios.
Identify emerging policy issues and adjust the Comprehensive Plan to minimize disruption of services.
En el marco del Plan Integral, se desarrolló la estrategia de articulación de las entidades por sectores en el nivel departamental y local.
Within the framework of the Comprehensive Plan, a strategy was developed for coordinating entities by sector at the departmental and local levels.
