Se observó que en un ciclo presupuestario de tres años es difícil hacer proyecciones realistas y planificar programas.
It was noted that realistic projections and programme planning is difficult in a three-year budget cycle.
Sin embargo, por estar los procesos presupuestarios altamente politizados, el grado de previsibilidad de recursos para planificar programas en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas es generalmente bajo, lo que hace aún más apremiante la necesidad de vincular los recursos con los resultados.
However, "ue to highly politicised budgetary processes, the level of predictability of resources for programme planning at United Nations organizations is generally low, making the need to link resources to results even more urgent...".
Así pues, es un instrumento eficaz para planificar programas y preparar informes.
En ese contexto, dicha Instrucción Presidencial estipula claramente la prohibición del uso de los términos "pribumi" y "no pribumi" al aplicar políticas, planificar programas o en relación con otras actividades del Gobierno.
In this regard, the above-mentioned Presidential Instruction clearly stipulates the banning of the use of the terms "pribumi" and "non-pribumi" in policy implementation, program planning or other government activities.
Los estudiantes de diversos campos pueden planificar programas que sean compatibles con sus objetivos académicos y profesionales de largo alcance.
Students from diverse fields can plan programs which are consistent with their long-range academic and professional goals.
Interactuar con sus pares y otras organizaciones escolares a fin de planificar programas y actividades que refuercen la atmósfera en el campus y crear un ambiente de aprendizaje más positivo para todos.
Interact with peers and other school organizations/clubs to plan programs and activities that will enhance the atmosphere on your campus and create a more positive learning environment for all.
Planificar programas y asignar recursos para el desempeño eficaz, económico y eficiente de sus actividades y funciones.
Programme planning and allocating resources for the effective, economic and efficient performance of the services and functions of the Secretariat.
Esta investigación surge ante la falta de estadísticas serias que le permitan a la administración pública tomar decisiones o planificar programas dirigidos a prevenir o atender eficientemente a las personas con discapacidad.
This research arises from the lack of serious statistics that allow the public to make decisions or plan programs to prevent or respond effectively to people with disabilities.
El usuario puede, por ejemplo, fijar los canales favoritos, fijar los ajustes del control paterno, planificar programas para su reproducción o grabación por el equipo de televisión del usuario.
The user can, for example, set favorite channels, set parental control settings, plan programs for playback or recording by the user television equipment.
La línea telefónica permite a las personas de edad recibir orientación de sus homólogos y ofrece al Gobierno la posibilidad de calibrar el alcance del problema y ayudar a planificar programas y políticas orientadas a ese grupo de población.
The phone line is intended to offer elders peer-to-peer counselling as well as to enable Government to gauge the extent of the problem and to help plan programs and policies geared to elders.
Al evaluar las tendencias, manifestó Feierstein, USAID puede planificar programas para 15 años y más, en lugar del período tradicional de tres a cinco años.
By assessing trends, Feierstein said, USAID can plan programs for 15 years and longer rather than for the traditional three-to-five-year period.
El Cuerpo de Infantería de Marina de Brasil tiene un intenso programa de intercambio con el Cuerpo de Infantería de Marina de los EE. UU., que tienen reuniones bilaterales periódicas para alinear objetivos y planificar programas que permiten abordar propósitos en común.
The Brazilian Marine Corps maintains an intense exchange program with the U.S. Marine Corps, conducting periodic bilateral meetings to align objectives and to plan programs to achieve common goals.
Planificar programas efectivos de respuesta a incidentes en un entorno real
Plan effective incident response programs in a real live environment
