We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En poco más de un año, los sagrados cimientos estaban preparados... y las primera hileras de piedra salieron a la superficie.
In a little more than a year, the hallowed ground had been prepared... and the first courses of stone had been raised.
La fructosa, uno de los edulcorantes más utilizados en los alimentos preparados... y también uno de los más perjudiciales.
Fructose, one of the most widely used sweeteners in pre-prepared foodstuffs... and also one of the most harmful.
Incluso si la intensidad de los últimos ataques ha sido sorprendente para todos, podemos decir que estábamos preparados... y estamos convencidos de que habrá otros ataques.
Even though the intensity of the attacks took us a little by surprise, we were prepared... and we're convinced that there will be more.
Son muchas las opciones para comprar productos típicos, delicatessen, platos preparados... Y para asegurarte de que sean alimentos de proximidad y de la máxima calidad, nada mejor que confiar en los más de 40 mercados de Barcelona.
There are many options to buy typical products, delicatessen, prepared dishes... And to make sure that it is proximity food of the highest quality, nothing better than to trust in the more than 40 markets of Barcelona.
Si bien es cierto que las economías emergentes ofrecen mayor libertad; es importante estar conscientes de qué implicaciones tiene para nuestra vida diaria y qué podemos hacer para estar mejor preparados... y sacarles el provecho.
While it's true that emerging economies offer greater freedom; It's important to be aware of what implications it has in our daily lives, and what we can do to be better prepared... and take advantage. Compartir Empower
Los vamos a recoger con gusto después del espectáculo... pero primero, acomódense, estén preparados... y ¡disfruten el show! -Estupendo.
But first, please, sit back, get comfortable and enjoy the show! - Terrific.
Muy bien, como pueden ver, volvemos a estar preparados... y vamos a iniciar la segunda fase del protocolo del Factor Espejo...
Okay, as you can see, we are officially up and running again and are now commencing Phase Two of the Mirror Factor test protocol.
Creo que, si los estadounidenses honrados pudieran obtener una lección de esto... de estar siempre preparados... y de acudir a las urnas y votar.
And, I think, if the good people of America could take a lesson from this... to always be on the alert... and go to the polls and vote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
