Aprendió de memoria el discurso para poder presentarlo con seguridad.
He learned by heart the speech so he could present it confidently.
Simularán una demostración del software para presentarlo a posibles inversores.
They will mock up a demo of the software to present it to potential investors.
Editaron el informe minuciosamente para evitar quedar mal antes de presentarlo.
They edited the report thoroughly to save face before submitting it.
Presentarlo en El Salvador como santo en ese día subraya el gran significado de su santidad para la santificación de su propio pueblo.
Presenting him in El Salvador as a saint on that day underscores the great significance of his holiness for the sanctification of his people.
Presentarlo en vivo o en video para la clase.
Present it live or on video for the class.
Presentarlo al banco con la tarjeta bancaria que le permitió asegurar la reserva.
Present it to the bank with the bank card that allowed him to secure the booking.
Presentarlo así nos parecía una acción radical, pero fundamental, pues no se trataba de curar objetos que ya tuvieran un valor reconocido para la arquitectura.
Presenting it this way, seemed a radical but essential action, because it wasn't as if we were curating objects which had already a recognized value for architecture.
Presentarlo a nuestra comunidad para dar con los inversores y socios estratégicos haciendo que sucedan.
Presenting it to our community so that we may identify strategic partners and investors and make these projects happen.
Presentarlo de otra forma permite que el Estado eluda su responsabilidad y afecte directamente a la igualdad ante la ley, precisamente de las personas más vulnerables.
Presenting it in any other way allows the State to shirk its responsibility and directly affects equality before the law, especially for the most vulnerable.
Botones de moda con diseño decorativo de flores de bronce Botones Round Gold Shank Presentarlo o bricolaje para tu chica encantadora, o para quien quieras expresar tu amor.
Fashionable Buttons With Bronze Flower Decorative Pattern Round Gold Shank Buttons Present it or DIY for your lovely girl, or anyone you want to express your love.
Asegúrate de que tu argumento tenga sentido antes de presentarlo al comité.
Make sure your argument hangs together before presenting it to the committee.
Deja que el plan del proyecto madure una semana antes de presentarlo.
Give the project plan a week to ripen up before presenting it.
