Principios científicos sólidos sustentan los experimentos realizados por los investigadores.
Sound scientific principles underpin the experiments conducted by the researchers.
Principios de aikido y karate se emplean dentro de parámetros muy similares.
Aikido and karate principles are employed within very similar parameters.
Principios clave de la sostenibilidad son las interconexiones entre subsistemas humanos y ambientales.
Key tenets of sustainability are the interconnections between human and environmental subsystems.
La regla resulta razonable, y así ha sido recogida en estos Principios.
The rule is quite reasonable and has been followed in these Principles.
Principios que se aplican a todos, de forma igual y sin excepciones.
Principles that are applied to all, equally, without exceptions.
Principios éticos que rigen el proceso de formación del árbitro deportivo.
Ethical principles that govern the process of training the sports referee.
Principios femeninos y masculinos se entrelazan delante de panoramas de montaña.
Female and male principles intertwine in front of mountain panoramas.
Porque todas las cosas son esclavas de estos tres poderosos Principios.
For all things are the slaves of these three mighty Principles.
Principios judiciales guían cómo se alcanzan los veredictos en casos de delitos graves.
Judicatory principles guide how verdicts are reached in cases involving serious offenses.
Principios y criterios básicos de las actividades en el tiempo de ocio.
Principles and basic approaches of the activities in leisure time.
Principios de systematics, análisis de las faunas mundiales y su evolución.
Principles of systematics, analysis of the world faunas and their evolution.
Principios de igualdad, mérito y competencia, en nuestros procesos de selección.
We use equality, achievement and competence principles in our recruitment processes.
Principios y aplicaciones, una referencia mundial en el campo de la óptica.
Principles and applications, a world reference in the field of optics.
