Students must pay heed to the safety guidelines outlined at the beginning.
Los estudiantes deben hacer caso a las normas de seguridad explicadas al principio.
At the beginning of the year, people make resolutions for change.
Al principio del año, la gente hace propósitos de cambio.
His premiere speech inspired many and marked the beginning of his campaign.
Su discurso inaugural inspiró a muchos y marcó el comienzo de su campaña.
Their decision to adopt marked the beginning of a new chapter together.
Su decisión de adoptar marcó el comienzo de una nueva etapa juntos.
Next week marks the beginning of the new semester at school.
La próxima semana marca el inicio del nuevo semestre en la escuela.
This joining ceremony marked the beginning of their new partnership.
Esta ceremonia de unión marcó el inicio de su nueva asociación.
She managed to shrug off past mistakes and embrace a new beginning.
Logró dejar atrás los errores del pasado y abrazar un nuevo comienzo.
Each shut marks an end and a new beginning in our lives.
Cada cierre marca un final y un nuevo comienzo en nuestras vidas.
They launched the campaign at the beginning of summer to maximize visibility.
Lanzaron la campaña a principios del verano para maximizar la visibilidad.
He struggled at the beginning of the race but gained speed later.
Tuvo dificultades al comienzo de la carrera, pero ganó velocidad después.
This month marks the beginning of the hiring cycle for new graduates.
Este mes marca el inicio del ciclo de contratación para nuevos graduados.
The first snow's appearing marked the beginning of winter in our town.
La llegada de la primera nevada marcó el inicio del invierno en nuestro pueblo.
A steady beating drum signaled the beginning of the festivities.
Un tambor con ritmo constante anunció el comienzo de las festividades.