Probar y analizar el inyector de Modo de funcionamiento y calidad.
To test and analyze the injector of operating mode and quality.
Probar y evaluar las aplicaciones de software y sistemas desarrolladas por Lacnic.
To test and evaluate software applications and systems developed by LACNIC.
Probar y hacer cosas de formas distintas, y tal vez mejores.
To try and do things in different ways and perhaps better ways.
Probar y seleccionar piezas agradables al embalaje.
I will try and select nice pieces when packing.
Probar y servir con la pasta.
Probar y ajustar el Tabasco, la sal y la pimienta a su gusto.
Transfer to a bowl, taste and adjust the seasoning if necessary.
Probar y añadir más limón, sal y especias si es necesario.
Taste and add lemon juice, salt and spices if needed.
Probar y echar sal suficiente para que estén saladas como el mar.
Taste and add enough salt make them quite salty like the sea.
Probar y apuntar uno por uno, a partir de lo más barato.
Test and benchmark one-by-one, starting from the cheapest one.
Probar y rectificar de sal, lima o cilantro si es necesario.
Taste and rectify salt, lime or cilantro if necessary.
Probar y calibrar relés de protección, medición y equipos asociados.
Test and calibrate protective relaying, metering and associated equipment.
Probar y comprar nuevos tés e infusiones con diferentes sabores.
Try and buy new teas and infusions with different flavours.
Probar y seleccionar las variedades que desea trabajar.
Taste and select the varietals you want to work with.