Programé mi reunión alrededor de mi turno de palabra para evitar conflictos.
I scheduled my meeting around my speaking slot to avoid conflicts.
Programé una cita con el médico de familia para un chequeo de rutina.
I scheduled an appointment with the family physician for a routine check-up.
Programé el holograma para responder a las preguntas que tuvieras.
I programmed this hologram to answer any questions you might have.
Programé la computadora de vuelo para que no aterrizara sobre alguna cosa viva.
I programmed the flight computer so it wouldn't land on anything living.
Programé mi grabador de vídeo digital para captar el partido de anoche.
I set my digital video recorder to capture the game last night.
Programé el canal de televisión para grabar el partido y verlo después.
I set the television channel to record the game for later viewing.
Programé la alarma para que sonara y así no perder mi cita.
I set the alarm to go off so I wouldn't miss my appointment.
Programé mi lección final con el instructor de manejo antes del día del examen.
I scheduled my final lesson with the driving instructor before the test day.
Programé una prueba de esfuerzo para investigar mi reciente fatiga.
I scheduled a treadmill test to investigate my recent fatigue.
Programé una consulta en el centro jurídico para resolver mis multas pendientes.
I scheduled a consultation at the law centre to resolve my outstanding tickets.
Programé ese chequeo médico por tu salud, ya que estaba atrasado.
I scheduled that health check-up for your own good, as it was overdue.
Programé una sesión de análisis exhaustivo para discutir en detalle nuestras iniciativas de sostenibilidad.
I scheduled a deep dive session to discuss our sustainability initiatives in detail.
Programé una revisión de mantenimiento con mi servicio de gas para la próxima semana.
I scheduled a maintenance check with my gas service for next week.
