The inventors of this robot have simply programmed it to mimic life.
Los inventores de este autómata solo lo han programado para imitar la vida.
A computer only does what you've programmed it to do.
Un ordenador sólo hace lo que le has programado que haga.
I've programmed it to announce the time every quarter-hour.
Lo he programado para que diga la hora al transcurrir quince minutos.
I've programmed it to announce the time every quarter-hour.
Lo he programado para que anuncie la hora cada quince minutos.
I programmed it to watch real people, not to fabricate virtual ones.
La programé para que vigilara a personas reales y no a creaciones virtuales.
I programmed it in to warn me of an imminent system shutdown.
La programé para advertirme sobre un apagado del sistema inminente.
A computer only does what you've programmed it to do.
Una computadora solo hace lo que has programado que haga.
Exactly. I programmed it myself for chess some months ago.
Exactamente, yo mismo programé el ajedrez hace unos meses.
Depending on how you have programmed it are only a few inches.
Dependiendo de cómo lo hayas programado son solo unos centímetros.
Anyone, that is, except the traitor who programmed it.
A cualquiera, excepto, al traidor que lo programó.
I've programmed it to announce the time every quarter-hour.
La programé para anunciar la hora cada quince minutos.
I just programmed it to light up and make noises.
Lo programé para encenderse y hacer ruido.
Exactly. I programmed it myself for chess some months ago.
Lo programé para el ajedrez hace meses.