We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program, with
Programme, with
program with
Programme in
Programme with
show, with
agenda, with
Nuestro Programa, con canciones y música propios, introduce a los niños en el lenguaje de la música y les enseña a diferenciar ritmos e instrumentos, entendiendo las claves de la misma.
Our Program, with its own songs and music, introduces kids to the language of music and teaches them to distinguish rhythms and instruments, giving them an understanding of the basics.
En la consulta hecha después de seis meses, el médico decide sobre la continuidad del usuario en el Programa, con su anuencia, o explicita el motivo clínico de la falta de manutención.
During the consultation after six months, the physician decides on whether the user should continue in the Program, with his/her agreement, or formulates the clinical reason for the lack of maintenance.
Por consiguiente, se reforzará la movilidad, que seguirá siendo el elemento fundamental del Programa, con un fuerte énfasis en la movilidad de los estudiantes en la educación superior.
Mobility will therefore be strengthened and remain the core element across the Programme, with a strong emphasis on mobility for students in higher education.
La política sueca para la juventud se ha inspirado en gran medida en este Programa, con el que coincide mucho, tanto en el modo de plantearse las cuestiones relativas a la juventud de forma intersectorial como en las áreas consideradas prioritarias.
Swedish national youth policy has been greatly inspired by, and is very much in line with, the Programme, with regard to both the cross-sectoral way of considering youth issues and to the prioritized areas.
La acción participativa de la comunidad y la capacitación continuada de los profesionales participantes en el Programa, con el objetivo de mejorar la calidad de vida y salud y, también promover el envejecimiento saludable se revelan puntos positivos para que tal aproximación se concretice.
The community's participatory action, continuous training of the professionals involved in the program with a view to improving quality of life and health and promoting healthy aging appear as positive points for this approximation to actually take place.
Escucha... No compartas, pero los Federales van a... estar viendo nuestro Programa, con interés.
Listen... not to be shared, but the feds are going to be watching our program with interest.
Un aspecto importante del V Programa, con su insistencia en la integración y el trabajo en colaboración con los sectores económicos, ha sido el concepto de responsabilidad compartida.
An important element of the 5th Programme, with its emphasis on integration and working in partnership with the economic sectors, was the concept of shared responsibility.
Programa, con enlaces a las exposiciones
Programme, with links to presentations
1.7 La propuesta concluye con un presupuesto detallado escalonado a lo largo de los siete años del Programa, con la dotación financiera para la ejecución del programa fijada en 1055 millones de euros, señalando todos los medios financieros asignados a cada acción y a cada medida previstas.
1.7 The proposal concludes with a detailed budget covering the seven years of the Programme, with a budget for implementing the programme's implementation set at EUR 1055 million, specifying all the financial resources allocated to each action and measure planned.
Tres días de trabajo, 14, 15 y 16 de noviembre de 2018, totalmente dedicados a las iniciativas del Programa, con gran atención a la dimensión internacional y las innovaciones importantes de 2019...
Three days of work - 14, 15 and 16 November 2018 - entirely dedicated to the initiatives of the Program, with great attention to the international dimension and the important innovations of 2019...
Como dice el Borrador del Programa, con el triunfo de la revolución socialista el proletariado hará lo que la burguesía jamás podrá hacer: dirigir a las masas a eliminar la opresión nacional y establecer la auténtica igualdad.
As set forth in our Party's Draft Programme, with the victory of the socialist revolution, the proletariat will do what the bourgeoisie can never do - lead the masses of people in eliminating national oppression and establishing genuine equality.
Las perspectivas macroeconómicas presentadas en el Programa, con un crecimiento del PIB del 2,1% en 2002 y del 2,5% en 2003, se antojan algo optimistas y, a juicio del Consejo, hay factores importantes que suponen un peligro para el crecimiento.
The macroeconomic scenario presented in the programme, with GDP growth of 2.1% in 2002 and 2.5% in 2003 appears somewhat optimistic and the Council considers that there are downside risks to growth.
El Grupo de Expertos estimó que el PNUFID debería examinar medios innovadores de financiación a fin de aumentar los recursos disponibles para el Programa, con la seguridad de una mayor previsibilidad, flexibilidad y calidad mejor de la cartera.
The Expert Group considered that UNDCP should examine innovative means of financing so as to increase resources available to the Programme, with the assurance of greater predictability, flexibility and enhanced portfolio quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
