We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program have
Programme, have
program, have
programme has
Los grupos de investigación que participan en el Programa, han promovido convenios específicos de colaboración con más de una decena de grupos de investigación de diversos países.
The research groups that participate in the Program have promoted specific collaboration agreements with more than a dozen research groups from different countries.
SURA, como entidad aseguradora e ICONTEC, como entidad validadora del Programa, han comprometido recursos y conocimientos para apoyar a BANCOLDEX en esta Promoción.
SURA, as the insurance entity and ICONTEC, as the Validator entity of the Program have committed resources and know-how to support BANCOLDEX on this Promotion.
En ese país, las autoridades nacionales, con el apoyo del Programa, han logrado avances importantes en el fortalecimiento del sistema de justicia y la mejora del acceso a la justicia en todo el país pese a la inestabilidad y dificultad de acceso en muchas zonas.
There, the national authorities, with the support of the Programme, have made significant progress in strengthening the justice system and improving access to justice across the country despite a volatile and inaccessible environment in many areas.
Se consideran servicios retroactivos los servicios que, cumpliendo todos y cada uno de los requerimientos establecidos por este programa, han sido contratados antes de la publicación de su convocatoria y dentro del año 2018.
Retroactive services are those that, fulfilling each and every one of the requirements established by this programme, have been contracted before the publication of its call and within the year 2018.
Otros emprendedores cuentan ahora con un 70% más de plantilla y, tras completar el programa, han aumentado su cartera de clientes en un 135%.
Moreover, our entrepreneurs now employ around 70% more people and, after completing the program, have more than doubled their customer base, growing it by 135%.
"Los meses posteriores a la decisión de Peugeot Sport de cerrar su actividad de RX, que vio a la familia Hansen varada sin un equipo y un programa, han sido algunos de los más difíciles que hemos tenido", comenta Kenneth.
"The months after Peugeot Sport's decision to close its RX activity, which saw the Hansen family stranded without a team and a program, have been some of the most difficult we've had," comments Kenneth.
Los siguientes componentes del programa, han dado extraordinarios resultados en ambos centros
The following components of the program have given extraordinary results in both centers
Objetivos que, a juicio de los responsables del programa, han sido cumplidos.
Objectives which, in the opinion of those responsible for the program have been met.
Los sitios web, donde aparece el sello de este programa, han sido verificados para asegurarse de que cumplen con las normas federales y estatales.
Internet Web sites that display the seal of this program have been checked to make sure they meet state and federal rules.
Cincuenta y una mujeres indígenas procedentes de todas las regiones del mundo, y que representan el 41% del total de participantes indígenas en el programa, han completado los cursos de formación del UNITAR.
Fifty-one indigenous women coming from every region of the world, and comprising forty percent of the total indigenous participants in the programme, have completed the UNITAR training.
Los candidatos, para formar parte de este Programa, han presentado diferentes iniciativas de negocio relacionadas directamente con la impresión 3D.
The candidates submitted various business initiatives directly related to 3D printing so as to become part of this Programme.
Estas dos acciones, sumadas a los esfuerzos realizados anteriormente en el curso del IV Programa, han permitido a los investigadores europeos amasar un capital de conocimientos y convertirse en un polo de competencia de nivel internacional.
In conjunction with previous work in the course of the fourth programme, these two projects have enabled European researchers to establish their knowhow and expertise at international level.
Gracias a este programa, han mejorado la nutrición, los ingresos y el nivel de vida de las zonas rurales.
The programme has improved rural nutrition, incomes, and living standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
