We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program, to
Programme until
program until
program, even
program, up to
No existe ninguna garantía para el Programa, hasta el punto permitido por la ley.
the Program, to the extent permitted by applicable law.
Lo llevaremos a través de cada paso, desde la descarga de PUBG y el Programa, hasta la configuración de los ajustes y controles del juego.
We'll take you through every step, from downloading PUBG and the Program, to setting up the game settings and controls.
En el pasado, la BOI no tenía la facultad de percibir el impuesto sobre la renta de forma retroactiva con respecto a los proyectos de su Programa, hasta que se modificó la Ley de promoción de las inversiones el 1º de diciembre de 2001.
In the past, the BOI did not have the authority to retroactively levy income tax on projects under its Programme until the Investment Promotion Law was amended on 1 December 2001.
Presumiblemente, su posición en favor de una prohibición completa de pruebas nucleares estancó cualquier esfuerzo de establecer un programa, hasta mediados de la década de 1960.
Presumably, their position in support of a comprehensive nuclear testing ban stalled any efforts to establish such a program until the mid-1960s.
Desde la conductora de TV, que busca fotos para su programa, hasta la estudiante de periodismo, que trata de captar testimonios del evento, pasando por las bailarinas, son muchas las mujeres que asumen roles activos.
From the TV host, who seeks photos for your program, to the journalism student who tries to capture evidence of the event, through the dancers, many women who take active roles.
La evaluación incluyó un análisis cuantitativo y cualitativo de la relevancia, eficiencia, eficacia, y sostenibilidad del Programa, hasta comienzos de 2011.
The evaluation comprised a quantitative and qualitative assessment of program's relevance, efficiency, efficacy and sustainability.
En relación con esas reformas prioritarias previstas en ese Programa, hasta el momento se han aprobado siete decretos, tres disposiciones y tres resoluciones presidenciales.
In that connection, seven presidential decrees, three presidential decisions and three presidential orders have so far been issued.
Se prevé que el ratio de deuda siga aumentando a lo largo del período del Programa, hasta un máximo de casi el 102 % en 2015, muy por encima del valor de referencia del Tratado en todos los años.
The debt ratio is projected to continue to increase over the programme period, peaking at close to 102 % in 2015, well above the Treaty reference value in all years.
creación de un fondo potencial, proporcional al número de entradas vendidas para películas europeas no nacionales, en los Estados que participan en el Programa, hasta un límite máximo fijo por películas y que se ajustará por país,
Generation of a potential Fund, proportional to the number of paying admission tickets sold for non-domestic European films in States participating in the programme, up to a fixed ceiling per film and adjusted for each country.
Desde principios de 1992, año en que se creó el Programa, hasta octubre del 2000, se ha puesto a disposición de las empresas costarricenses un total de 409 millones de dólares EE.UU.
During the period from the beginning of 1992, the year in which the programme was introduced, to October 2000 a total of US$409 million was made available to Costa Rican businesses.
Con la asistencia de organizaciones administrativas competentes, especialmente la Organización de Gestión y Programa, hasta la fecha se han adoptado medidas eficaces, entre otras, la construcción de combinados de rehabilitación mediante el trabajo en las provincias y la construcción de nuevas galerías.
With the assistance of competent administrative organizations, especially the Organization of Management and Programming, effective measures have been taken so far, inter alia the construction of work treatment compounds in the provinces and the building of new prison accommodation.
En su lugar, ha intentado terminar el programa, hasta ahora, sin éxito.
Instead, he's pursued terminating the program, so far, unsuccessfully.
Faltan 4 días para iniciar el programa, hasta entonces...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
