Examples with "program, till" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normally the programs remain activated, till your license expires (if you purchased a one year subscription).
Habitualmente los programas permanecen activados a lo largo del período de suscripción (por ejemplo, un año si usted ha adquirido una licencia anual).
From the list of installed programs displayed, scroll till you find the entry for the software for your existing 3rd party graphics card.
En la lista de programas instalados que se muestra, desplácese hasta encontrar la entrada para el software de su tarjeta gráfica de terceros existente.
Towards the end her failing health forced her to give up long distance traveling for programs, till eventually she had to limit herself to guiding retreats only in Steyl and Wahlwiller (Netherlands).
Últimamente, debido a problemas de salud se vio obligada a renunciar a los programas que requieren viajes de larga distancia y tuvo que limitarse a dirigir los retiros solo en Steyl y Wahlwiller (Holanda).
The purpose of the program, which runs till the end of 2015, is to provide an impetus for and raise the profile of interactive and transmedia culture in Switzerland.
El objetivo del programa, en curso hasta finales de 2015, es dar nuevos impulsos a la creación artística interactiva y transmediática en Suiza y a conferirle mayor visibilidad.
Tasti D-Lite, a US frozen yogurt chain launched its BeSocial program, linking in-store tills to social networks.
Tasti D-Lite, una cadena estadounidense de yogur congelado lanzó su programa Be Social (Se Social), vinculando las cajas registradoras de las tiendas a las redes sociales.
A continuous, shared, theatrical program from arrival till departure.
Un programa teatral continuo desde la llegada hasta la salida.
Wait till the program is installed on your computer.
Espera hasta que el programa se haya instalado en tu ordenador.
I'm going along with the program till Sonia's free.
The Head of Programs is sitting tight till summer.
El jefe de programación no va a hacer nada hasta el verano.
How much longer till the program's over, honey?
¿Cuánto falta para que se termine el programa, cariño?
Are you ready to write programs from morning till night?
¿Estás listo para escribir programas desde la mañana hasta la noche?
Rush, how long till that program is ready?
Rush ¿cuánto falta para que ese programa esté listo?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.