Vertaling van "Programa, la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este marco determinará los vínculos necesarios entre el presente Programa, la estrategia de desarrollo sostenible y la estrategia de Cardiff, a más tardar en 2002.
This framework will define, by 2002, the necessary links between this Programme, the sustainable development strategy and the Cardiff strategy.
Además de realizar las labores regulares de seguimiento del Programa, la Comisión elaborará un informe de evaluación intermedio basado en una evaluación externa e independiente, que
In addition to regularly monitoring the Programme, the Commission shall establish a mid-term evaluation report, based on an external and independent evaluation, which
Tu correo electrónico debe especificar tu nombre y dirección de correo electrónico asociados con el Programa, la fecha de la compra y el (los) problema (s) que encontraste.
Your email must specify your name and email address associated with the Program, the date of the Program activity, and the issue(s) you encountered.
Todas las preguntas o disputas con respecto a la elegibilidad para el Programa, la disponibilidad de los artículos, los saldos de Puntos o el cumplimiento de un Participante de estos Términos y condiciones, los resolverá el Patrocinador a su entera discreción.
All questions or disputes regarding eligibility for the Program, the availability of items, Points balances or a Participant's compliance with these Terms and Conditions will be resolved by Sponsor in its sole discretion.
Durante el V Programa, la aplicación de la directiva sobre envases ha contribuido a incrementar el reciclado de esos residuos, pero es evidente que aún no se ha conseguido prevenir su generación.
During the period of the 5th Programme the implementation of the Packaging Directive has helped in making progress in recycling of packaging waste, but progress in waste prevention clearly remains to be achieved.
Durante el transcurso del Programa, la adhesión de los nuevos miembros alterará el perfil de la Unión Europea.
In the course of the Programme the new members will alter the profile of the European Union.
En la lista de prioridades surgidas a partir del Programa, la mejora de las condiciones de vida de la minoría romaní figura justo después de la educación.
On the list of priorities resulting from the programme, the improvement of living conditions of the Roma minority is placed directly after education.
Es conveniente que, al seleccionar las actividades que pueden recibir financiación a cargo del Programa, la Comisión haga una valoración de las propuestas a la luz de criterios predeterminados.
In selecting actions for funding under the Programme, the Commission should assess the proposals against pre-identified criteria.
Para la puesta en práctica del Programa, la Comisión adoptará programas de trabajo anuales por medio de actos de ejecución, con arreglo al procedimiento de examen a que se refiere el artículo 36, apartado 3.
In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes by way of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 36(3).
En la ejecución del Programa, la Comisión, junto con los Estados miembros, velará por el cumplimiento de las disposiciones legales en materia de protección de datos personales y, en su caso, introducirá los mecanismos adecuados que garanticen la confidencialidad y seguridad de los mismos.
In implementing the Programme, the Commission, together with the Member States, shall ensure compliance with all relevant legal provisions regarding personal data protection and, where appropriate, the introduction of mechanisms to ensure the confidentiality and safety of such data.
En el marco del VI Programa, la Comunidad va proseguir e intensificar sus acciones en los ámbitos ya contemplados en el programa anterior.
In the sixth programme the Community will pursue and step up its action in the areas already covered by the fifth programme.
En la ejecución del Programa, la Comisión debe tener en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa de los fondos, y debe facilitar asistencia en aquellos Estados miembros donde el número de acciones financiadas sea relativamente pequeño.
In the implementation of the Programme, the Commission should take into account the objective of fair geographic distribution of funds, and should provide assistance in those Member States where the number of funded actions is relatively low.
Gracias a la ejecución de este Programa, la Comisión
Through the implementation of this Programme the Commission will
