Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, the
Vertaling van "Programme, the" in Spaans
Programa, el
programa, la
PNUD, el
On the advice of the Programme, the Government has now prepared a draft investment code which eliminates the excessive regulation.
Por sugerencia del Programa, el gobierno ha preparado ahora un proyecto de código de inversiones que elimina las reglamentaciones excesivas.
In the context of the Programme, the originatorship of classified foreground information generated in the performance of a development action shall be decided upon by the Member States, on whose territory the beneficiaries are established.
En el contexto del Programa, el origen de la información clasificada adquirida generada durante la realización de una acción de desarrollo será decidido por los Estados miembros en cuyo territorio estén establecidos los beneficiarios.
Within this context, it also laid the groundwork for the facilitation of harmonised training of inspectors and personnel participating in the Programme, the development of procedures and proposals for improving the Programme and its tools, and the reporting on the information gathered.
En este contexto, también sentó las bases para facilitar la formación armonizada de los inspectores y del personal que participa en el programa, la elaboración de procedimientos y propuestas para mejorar el programa y sus herramientas, así como la comunicación de la información recopilada.
For the attainment of the objectives of the Programme, the Commission shall, in close cooperation with the Member States
En estrecha cooperación con los Estados miembros, a fin de lograr los objetivos del programa, la Comisión
Under the Programme, the Government is implementing an Environmental Planning and Management approach which seeks to promote partnership and participatory arrangements among city and town stakeholders.
Con arreglo a dicho Programa, el Gobierno está aplicando un criterio de planificación y gestión ecológicas dirigidas a promover asociaciones para la participación de todas las partes interesadas de las ciudades y los pueblos.
The System of National Accounts is, by the nature of the International Comparison Programme, the reference framework for the determination of purchasing power parities.
El Sistema de Cuentas Nacionales es, por la propia índole del programa, el marco de referencia para la determinación de las paridades de poder adquisitivo.
According to this Programme, the Government itself bears the whole responsibility to implement the National Programme, whose day-to-day activity is to be governed by the Implementing Committee of National Programme those functions on behalf of the Government.
De acuerdo con este Programa, el propio Gobierno tiene toda la responsabilidad de aplicar el Programa nacional, cuya actividad cotidiana estará dirigida por el Comité de Ejecución del Programa Nacional, que cumple esas funciones en nombre del Gobierno.
Based on this Programme, the social workers develop individual programmes for each child separately and in accordance with its individual needs and capabilities.
Los asistentes sociales se basan en este Programa para desarrollar programas individuales para cada niño, adaptados a sus propias necesidades y capacidades.
Throughout the period of the Programme, the network of women politicians' clubs will be supported in all regions and awareness-raising campaigns will be organized to promote participation of rural population in societal life.
According to the Programme, the general government balance should improve mainly driven by a reversal of these support measures once the crisis is over.
Asimismo, el saldo presupuestario de las administraciones públicas debería mejorar principalmente al hilo de la anulación de esas medidas de apoyo una vez superada la crisis.
These far reaching developments must take into account, according to the Hague Programme, the need to strike the right balance between law enforcement purposes and safeguarding fundamental rights of the individuals.
The Introduction Programme, the qualification programme for vulnerable groups and the labour market policies in general are important measures in this sense.
Entre las medidas importantes en este sentido cabe citar el Programa de introducción, el programa de capacitación para los grupos vulnerables y las políticas relativas al mercado de trabajo en general.
According to the Stability Programme, the mitigation of the socio-economic effects of the pandemic takes centre stage for managing the crisis and largely shapes the budgetary development.
De conformidad con el Programa de Estabilidad, la mitigación de los efectos socioeconómicos de la pandemia ocupa un lugar central en la gestión de la crisis y condiciona en gran medida la evolución presupuestaria.
Synoniemen voor Programme, the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 154 ms.
