Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, the
Vertaling van "Programme, the" in Spaans
Programa, el
Programa, la
PNUD, el
Programa, las
However, in view of the two-year duration of the Programme, the use of financial instruments could raise practical difficulties.
No obstante, habida cuenta de la duración bienal del Programa, el uso de instrumentos financieros podría entrañar dificultades prácticas.
In the context of the Programme, the originatorship of classified foreground information generated in the performance of a development action shall be decided upon by the Member States, on whose territory the beneficiaries are established.
En el contexto del Programa, el origen de la información clasificada adquirida generada durante la realización de una acción de desarrollo será decidido por los Estados miembros en cuyo territorio estén establecidos los beneficiarios.
In selecting actions for funding under the Programme, the Commission should assess the proposals against pre-identified criteria.
Es conveniente que, al seleccionar las actividades que pueden recibir financiación a cargo del Programa, la Comisión haga una valoración de las propuestas a la luz de criterios predeterminados.
In the implementation of the Programme, the Commission should take into account the objective of fair geographic distribution of funds, and should provide assistance in those Member States where the number of funded actions is relatively low.
En la ejecución del Programa, la Comisión debe tener en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa de los fondos, y debe facilitar asistencia en aquellos Estados miembros donde el número de acciones financiadas sea relativamente pequeño.
Over the entire period of the Programme, the indicative breakdown of the overall allocation for the EURES axis between the different thematic sections shall respect the following minimum percentages
A lo largo de todo el período de duración del programa, el desglose indicativo de la asignación global del eje "EURES" entre las distintas secciones temáticas respetará los siguientes porcentajes mínimos
For the different sectors of the Programme, the following brand names shall be used
Until there was a clearer picture of the details of the Programme, the starting date should be delayed.
During the implementation of the Programme, the specific needs of the various sectors and, where appropriate, the role of local and regional authorities should be duly taken into account.
whereas the first provides an overview of the entire Programme, the second examines a representative sample of these projects in detail.
el primero proporciona una descripción del programa en su conjunto, el segundo examina detalladamente una muestra representativa de estos proyectos.
In order to enhance access to the Programme, the grants to support the mobility of individuals should be adjusted to the living and subsistence costs of the host country.
Para mejorar el acceso al Programa, las subvenciones destinadas a apoyar la movilidad de las personas deben adaptarse a los costes de vida y de subsistencia del país de acogida.
If, however, the registration of the vehicle had been terminated because there had been a violation under the Programme, the diplomat would have to incur the costs of removing the vehicle from the place to which it had been towed.
Sin embargo, si con arreglo al Programa se hubiera invalidado la matrícula de ese vehículo por alguna infracción, el diplomático tendría que sufragar los gastos de trasladar el vehículo desde el lugar al que había sido remolcado.
Under the Programme, the CIS countries had succeeded in strengthening the legislative and institutional basis for forced and illegal migration, enhancing treaty relations and introducing a preventive aspect to conflict settlement.
En virtud del Programa, los países de la CEI han logrado fortalecer la base legislativa e institucional relativa a la migración forzada e ilegal, han fortalecido las relaciones en virtud de tratados y han introducido un aspecto preventivo del arreglo de conflictos.
During the first 10 days of the implementation of the Programme, the City had not honoured its obligations.
Durante los primeros 10 días de aplicación del Programa, las autoridades municipales no habían cumplido con sus obligaciones.
Synoniemen voor Programme, the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 144 ms.
