We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, students
Program, the
Programme, the
Program, participants
Durante el último año del programa, los estudiantes completarán una práctica.
During the last year of the program, students will complete a practicum.
A la terminación exitosa de este programa, los estudiantes serán capaces de
Para el Programa, los estudiantes presentaron declaraciones personales, además de cartas de recomendación, notas o calificaciones académicas, currículos y presentaciones de portafolio.
For the Program, the students submitted personal statements, in addition to recommendation letters, transcripts, resumes, and portfolio submissions.
De acuerdo con el marco legal instituido para el Programa, los ejes (ii) y (iii) tienen carácter formativo y, por esta razón, demandaron el envolvimiento del MEC para hacerlos viables adecuadamente.
According to the legal framework instituted for the Program, the axes (ii) and (iii) have an educational character and, due to this, demanded the MEC's involvement to develop them adequately.
A efectos de las acciones financiadas con cargo al Programa, los beneficiarios y subcontratistas que participen en la acción no estarán sujetos a control por parte de terceros países ni de entidades de terceros países.
For the purposes of the actions funded under the Programme, the beneficiaries and subcontractors involved in the action shall not be subject to control by a third country or by a third-country entity.
En virtud del Programa, los países de la CEI han logrado fortalecer la base legislativa e institucional relativa a la migración forzada e ilegal, han fortalecido las relaciones en virtud de tratados y han introducido un aspecto preventivo del arreglo de conflictos.
Under the Programme, the CIS countries had succeeded in strengthening the legislative and institutional basis for forced and illegal migration, enhancing treaty relations and introducing a preventive aspect to conflict settlement.
¿Cómo puedo obtener más información sobre el Programa, los cursos, las escuelas, el alojamiento o la matrícula?
How can I obtain more information on the program, the classes, the schools, lodging, or enrollment?
La escalera articula el programa, los recorridos y las aperturas.
The stairs articulates the program, the tours and the openings.
A lo largo del programa, los profesionales disponen de las condiciones para el cambio.
Throughout the programme, the professionals are provided with the conditions to change.
Durante este programa, los participantes afinarán su sensibilidad estética y habilidades decorativas.
During this programme, the participants will fine-tune their aesthetic sensitivity and decorative skills.
Como parte del Programa, los participantes evalúan su propio desempeño en relación con esas aptitudes y son a su vez evaluados por sus supervisores, colegas y subordinados.
As part of the Programme, participants assess themselves and are assessed by their supervisors, peers and staff on how they are perceived in relation to these competencies.
Con miras a la puesta en práctica del Programa, los alcaldes, en consultas sobre el terreno, han expresado las necesidades y las prioridades por tipo de poblado o de ciudad.
In implementation of this programme, needs and priorities have been expressed by type of town or city by their mayors during field consultations.
Además de las dificultades administrativas inherentes a ese tipo de arreglo y de los problemas de velar por la calidad del Programa, los seminarios bilingües son muy onerosos.
In addition to the administrative difficulties inherent in such an arrangement and in ensuring the quality of the Programme, bilingual seminars are very costly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
