We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por otro lado, existe el Programa EQUAL, con un presupuesto general destinado a mujeres, discapacitados y minorías étnicas.
There is also the EQUAL programme, with a general budget for women, people with disabilities and ethnic minorities.
La comisión desechó esta propuesta discriminatoria y decidió que todos los refugiados tuvieran un lugar en el Programa EQUAL, en las mismas condiciones.
The Committee rejected this discriminatory proposal and decided that all refugees should have a place on the EQUAL programme on identical conditions.
Es por esto que nuestro proyecto empresarial ha sido elegido el proyecto innovador por el programa EQUAL, iniciativa que muestra ejemplos de acción empresarial económica y ambientalmente sostenibles.
The management project of our company has been chosen for the EQUAL program, which shows economic and environmentally sustainable examples of company management.
El programa EQUAL de la Unión Europea ha propuesto la adopción de otras medidas en defensa del derecho a disponer de las mismas oportunidades de empleo y en procura de eliminar la discriminación en el mercado de trabajo.
The EU EQUAL program has proposed other measures designed to support an equal approach to employment and eliminate discrimination in the labour market.
El proyecto es cofinanciado por el Programa EQUAL, desarrollado en colaboración con otras entidades.
It is a project co-financed by the EQUAL Programme, developed in partnership with other entities.
Estuvo financiado en parte por el Programa EQUAL de la Unión Europea, cuyo objetivo es combatir las desigualdades de todo tipo en el sistema educativo y en el mercado de trabajo.
The project was partly financed by the EU Equal Program, which aimed at fighting inequalities of any kind in the educational system and in the labour market.
Por eso es de vital importancia que el Parlamento, con la mayor energía, deje en claro que todos los refugiados tendrán un lugar en el Programa EQUAL.
It is therefore crucially important that the Chamber should be as emphatic as it possibly can be in establishing the fact that all refugees are to have a place on the EQUAL programme.
Hay que reconocer las enseñanzas que ha proporcionado el programa EQUAL.
The lessons to be drawn from the EQUAL programme must be recognised.
Vista la experiencia adquirida a través del programa EQUAL y las lecciones aprendidas,
having regard to the experience gained via the EQUAL programme and the lessons learned,
El programa EQUAL, centrado en ayudar a grupos marginados, ha demostrado tener una gran utilidad práctica.
The EQUAL programme, which focuses on support for marginalised groups, has proved that it has a good practical use.
En el marco del programa EQUAL se han puesto en práctica dos proyectos para la integración de refugiados.
In the framework of the EQUAL programme two projects have started in the field of refugee integration.
Es importante subrayar los resultados positivos del programa EQUAL y las enseñanzas que ha proporcionado.
It is important to stress the benefits of the EQUAL programme and the lessons to be drawn from it.
Aplaudo el planteamiento innovador del programa EQUAL y su objetivo de integrar a los grupos discriminados en el mercado laboral.
I applaud the innovative approach of the EQUAL programme and the aim of integrating discriminated groups into the labour market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
