We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, el Programa Multisectorial All-in Tayta (PMS All-in Tayta) a cargo del MIMDES ha desarrollado capacidades resilientes en niñas y niños de 3 a 5 años en 60 comunidades de tres regiones.
The All-in Tayta multisectoral programme of the Ministry of Women and Social Development has helped develop the resilience of children aged 3 to 5 in 60 communities across three regions.
La puesta en marcha de los siguientes programas: Programa Nacional de Lucha contra el VIH/SIDA; Programa Multisectorial de Lucha contra el VIH/SIDA; Programa Nacional de Salud Reproductiva; Programa de Prevención de la Transmisión de VIH/SIDA de la Madre al Hijo
Activities include: (a) The implementation of the national programme to combat HIV/AIDS, the multisectoral programme to combat HIV/AIDS, the national reproductive health programme and the programme to prevent the mother-to-child transmission of HIV/AIDS
Era un programa multisectorial que vinculaba diferentes iniciativas bajo un mismo marco con el objetivo de consolidar el sector agrícola y, al mismo tiempo, desarrollar la capacidad de adaptación a las crisis alimentarias y mejorar el estado nutricional.
It was a multi-sectoral programme linking different initiatives under a common framework aiming to strengthen the agriculture sector while building resilience to food crisis and improving nutritional status.
El Gobierno ha elaborado un programa multisectorial centrado en la agricultura con el fin de mejorar el aprovechamiento de las posibilidades y convertir a la agricultura en uno de los motores de transformación de la economía congoleña.
The Government has developed a multi-sectoral programme focusing on agriculture, in order to make the most of its potential and turn it into one of the engines for transforming the Congolese economy.
Las autoridades locales de Bogotá han sido las primeras en adoptar nuevos enfoques en ese sentido y las de Ammán están elaborando un programa multisectorial para poner coto a las emisiones.
Local authorities in Bogota have pioneered new approaches in this area and those in Amman are developing a multi-sector programme to curb emissions.
Programa multisectorial con el propósito de estimar el periodo de intercambio de agua del golfo con el Océano Pacifico, sus canales o vías de circulación interna; principalmente donde hay camaroneras.
It is a multi-sector programme with the purpose of estimating the cycle of water exchanges between the Gulf and the Pacific Ocean, its channels or internal circulation patterns, mainly where the shrimp farms are located.
El propósito del nuevo Programa Multisectorial (2011-2015) es reducir el número de casos de infección y las repercusiones del sida acabando con las nuevas infecciones, las muertes por el VIH y la estigmatización.
The new Multisectoral Programme (2011 - 2015) is aimed at reducing the incidence of new infections and of AIDS by achieving the targets of zero new infections, zero HIV-related deaths and zero stigmatization.
Desarrollar un plan de acción estratégico nacional de prevención, protección y represión de la violencia de género, y revisar y ejecutar el Programa Multisectorial de Lucha contra la Violencia de Género
Develop a national strategic action plan for the prevention, protection and punishment of violence against women and, accordingly, revise and implement the Multisectoral Programme to combat gender-based violence
En cuanto a la eficacia del Programa Multisectorial Desnutrición Cero, según las estadísticas más recientes, la tasa de mortalidad infantil ha disminuido de 64 a 50 por 1.000 nacimientos.
With regard to the effectiveness of the Multisectoral Programme for Zero Malnutrition, according to the most recent statistics the infant mortality rate had fallen from 64 to 50 per 1,000 births.
Este estudio parcial sirvió de fuente de información para elaborar el Programa Multisectorial de Lucha contra la Violencia; esta es la relación que les une.
The findings of the part of the study that was completed were used as input for the design of the Multisectoral Programme to Combat Gender-Based Violence.
El Gobierno de Bolivia, con la asistencia del F-ODM, inició la ejecución del Programa Multisectorial Desnutrición Cero (PMD-C) que buscó fortalecer la capacidad de respuesta local para combatir la desnutrición en 22 municipios de alta vulnerabilidad en los departamentos de Cochabamba y Chuquisca.
This Joint Programme supported the Bolivian government's Zero Malnutrition Multi-sectoral Programme (PMD-C) in 22 highly vulnerable municipalities by improving access to food, water, sanitation and information about nutrition and hygiene.
Relación entre ese estudio y el Programa Multisectorial de Lucha contra la Violencia de Género
The connection between this study and the Multisectoral Programme to Combat Gender-Based Violence
Los 24 Consejos Municipales de Alimentación y Nutrición promovieron la participación y la coordinación intersectorial en la ejecución del Programa Multisectorial Desnutrición Cero en 1.146 comunidades de 24 municipios.
The 24 Municipal Councils for Food and Nutrition promoted intersectoral participation and coordination in the implementation of the Zero Malnutrition Multi-sectoral Programme in 1,146 communities in 24 municipalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
