Trabajaba en un programa puente para que me cubriera.
Es un programa puente, inteligencia artificial.
Se ha formulado un "programa puente" para aquellos que carecen de las competencias y los conocimientos necesarios en las áreas de lenguaje y matemáticas para participar en los cursos.
A "bridge programme" has been developed for those lacking the necessary competencies and skills in the areas of language arts and mathematics to participate in the courses.
Además, a través del Programa Puente se entrega un servicio especializado de apoyo psicosocial a cada familia, para orientar y apoyar su proceso de integración social.
In addition, the Bridge Programme provides specialist psychosocial support to each family, in order to guide and help them in social integration.
El Programa Puente, dirigido a familias en situación de pobreza extrema.
The Bridge Program, aimed to high poverty families.
El Programa Puente es una excelente opción para alumnos de idioma de nivel intermedio y avanzado-intermedio.
The Bridge Program is an excellent choice for intermediate and advanced-intermediate language learners.
Somos una familia de escasos recursos y queremos superarnos y el Programa Puente nos ayuda con esta tarea de todos los días .
We are a poor family and we want to get out of poverty and the Bridge Program helps us with this task every day, she said.
Participar en el Programa Puente me dio la oportunidad de conocer estudiantes provenientes de todo el mundo.
Participating in the Bridge Program gave me the chance to meet students from all over the world.
Hice muchísimos amigos... El Programa Puente me ayudó a mejorar mi nivel de escritura académica .
I made a lot of friends... The Bridge Program helped me to improve my academic writing.
El Programa Puente Académico es un programa de escuela postsecundaria que ayuda a los estudiantes en la transición de la escuela secundaria a la universidad.
Furthermore, the foundation launched the Academic Bridge Program, a post-secondary school program that helps students transition from high school to university.
La preinscripción para DVC clases del semestre de otoño o primavera: Los estudiantes que son admitidos en el Programa Puente se les da la oportunidad de completar la orientación académica en línea y registrarse para las clases para el semestre siguiente temprano.
Pre-registration for DVC Fall or Spring semester classes: Students who are admitted into the Bridge Program are given the opportunity to complete the online academic orientation and register for classes for the following semester early.
Sesiones de estudio son una parte fundamental del Programa Puente Académico y asistir a sesiones de estudio asegura el rendimiento estudiantil.
Study sessions are a fundamental part of the Academic Bridge Program and attending study sessions ensures student achievement.
El Programa Puente Académico se trata solo de estudiar y aprender, pero hay muchas actividades sociales incluidos.
The Academic Bridge Program is not only about studying and learning, but there are many social activities included.
