Vertaling van "Programa TSI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las constataciones que fueron haciendo se debatieron con miembros de la Comisión ITRE del Parlamento Europeo y con las delegaciones de los Estados miembros en el Comité del Programa TSI (CTIC).
The emerging findings were discussed with members of the European Parliament's ITRE committee and with Member State delegations on the IST programme committee (ICTC).
Dicho apoyo incluirá las propuestas de proyectos en el marco del programa TEN Telecom que garanticen la creación eficaz de redes y el establecimiento de medidas de acompañamiento en el programa TSI con el fin de facilitar el intercambio de información.
This will include project proposals in the framework of the TEN Telecom program to ensure effective networking and the establishment of accompanying measures in the IST programme to facilitate exchange of information.
Además, en el contexto del Programa TSI, se ha puesto en marcha una iniciativa de seguridad.
In addition, in the context of the IST Programme, a dependability initiative has been launched.
Asimismo, para tratar correctamente los retos relacionados con la confianza y la seguridad, incluyendo la prevención y la investigación de la delincuencia informática, también se ha puesto en marcha una iniciativa sobre confianza en el contexto del Programa TSI.
In addition, in order to properly deal with the challenges related to trust and confidence, including preventing and investigating computer crime, a dependability initiative has also been launched in the context of the IST Programme.
El Programa TSI se aplica mediante una serie de programas de trabajo anuales57, cada uno de los cuales se desarrolla en estrecha cooperación con la industria, los medios académicos y las organizaciones de usuarios.
The IST Programme is implemented through a series of annual work programmes 57, each of which is developed in close co-operation with industry, academia and user organisations.
La UE debería asociarse a este trabajo, tanto en el nivel de los organismos de investigación de los Estados miembros especializados en delincuencia informática, como a través de la I+D apoyada por el 5º Programa Marco (Programa TSI).
The EU should be associated with this work, both at the level of Member States specialised computer-crime investigation bodies and through the R& D supported by the 5th Framework Programme (IST Programme).
El Centro Común de Investigación de la Comisión (CCI), que ha apoyado la iniciativa de seguridad del Programa TSI, centrará sus esfuerzos en desarrollar estadísticas, indicadores y medidas adecuadas y armonizadas en consulta con otras partes interesadas, incluida Europol.
The Commission's Joint Research Centre (JRC), which has been supporting the dependability initiative in the IST Programme, will focus its efforts on developing appropriate and harmonised measures, indicators and statistics in consultation with other interested parties, including Europol.
Desglose del presupuesto de 3.600 millones de euros para el programa TSI
The breakdown of the budget of 3,600m euro for the IST Programme
Además, la importancia que otorga el programa TSI a la ciberseguridad seguirá siendo esencial ya que la "e-economía" requiere un desarrollo paralelo de la "e-seguridad".
In addition, the importance of cyber security as a focus of the IST Programme will continue to be high as the development of an "e-economy" requires a parallel improvement of "e-security".
Un total de 38 organizaciones canadienses participaron en el programa TSI del VPM, procedentes en su mayoría de organismos del sector público (75 %).
A total of 38 Canadian organisations participated in the FP5 IST programme, with a majority of organisations coming from the public sector (75 %).
El programa TSI estimula la investigación necesaria para proporcionar una estructura de la información del futuro, mientras que eContent se ocupa de la producción y explotación de contenidos digitales del sector público y del fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información.
The IST programme stimulates the required research for providing an information structure of the future while eContent is concerned with digital content production of the public sector and its exploitation and the promotion of the linguistic diversity in the Information Society.
eContent se fundamenta en los resultados del programa TSI a medida que estos van surgiendo.
eContent builds on the results of the IST programme as when they emerge.
Están previstas dos licitaciones del programa TSI para 1999 que aparecerán en el Diario Oficial.
Two calls for proposals are already scheduled in 1999 for the IST programme and will be advertised in the Official journal.
