En comparación con el Programa actual se introducirían las mejoras siguientes en el sistema de recogida y análisis de datos, así como en el enfoque de la evaluación y del seguimiento
Compared to the current programme, the following improvements would be made to the data collection and analysis system, as well as to the evaluation and monitoring approach
Profundizamos nuestro análisis de las fuerzas de clase a favor de la revolución en este país y de las capas de la clase trabajadora, lo que formó la base de nuestro Programa actual.
We made a deeper class analysis of the forces for revolution in this country, including the different tiers in the working class here. Doing this was the foundation of our current programme.
Aquí puede informarse sobre el programa actual de obras de teatro.
He recibido más de una recomendación en el programa actual.
Evalúa tu programa actual y encuentra el mejor con el que puedas trabajar.
El Programa actual ofrece todas las oportunidades para hacerlo.
The current Programme offers all the opportunities to do so.
Los sectores que abarca el Programa actual incluyen las siguientes esferas prioritarias
The sectors covered by the current Programme include the following priority areas
Se analizaron diversos grados de ampliación del Programa actual utilizando como punto de referencia la situación prevista por el estudio externo, que no se considera una opción viable.
Different degrees of expansion of the current Programme were explored using the scenario envisaged by the external study as a benchmark, which is not considered to be a viable option.
El Programa actual comenzó en 2009 y concluye en 2012.
The current Programme began in 2009 and ends in 2012.
El sistema de seguimiento y los indicadores empleados para evaluar el Programa actual ya han sido objeto de un estudio externo específico y de la evaluación final del PIEI.
The monitoring system and the indicators used to assess the current programme have already been the subject of a specific external study and of the EIP final evaluation.
En el Programa actual ya se hace más hincapié en la medición del rendimiento y en los indicadores de rendimiento, elementos que ocuparán un lugar prominente en el nuevo Programa.
There is already more focus on performance measurement and on performance indicators in the current programme and this will have a prominent place in the new Programme.
Por lo tanto, proponemos que la acción 2 quede presupuestada en la proporción del Programa actual; es decir, sobre el 25% del coste total de las acciones.
Thus, the Committee proposes that Action 2 should keep the proportion allocated to it in the current programme, i.e. 25% of the total cost of actions.
Descárgate aquí el Programa actual en formato PDF.
Download the current Programme in PDF.
