We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa aspira a una máxima repercusión en sus destinatarios mediante el uso de redes y efectos multiplicadores.
The programme aims to maximise its impact on the target audience by using networking and the multiplier effect.
En última instancia, el programa aspira a asegurar la mejora sustancial de las oportunidades de rehabilitación psicológica, educativa y social de que disponen estos niños.
Ultimately, the programme aims to ensure a substantial improvement in the opportunities available to children in this category for psychological, educational and social rehabilitation.
El programa aspira al refuerzo de las actividades postales mediante
The program aims at reinforcing the postal activities through
El programa aspira a integrar los pequeños productores en organizaciones autogestionarias para mejorar la eficiencia en la comercialización de sus productos y en la gestión de recursos.
The program aims to integrate small producers into self-managed organizations to improve efficiency in the marketing of their products and in resource management.
El Programa aspira a contribuir al fortalecimiento de las capacidades nacionales para un ordenamiento integrado del medio ambiente y para la promoción y la gestión del desarrollo sostenible y equitativo.
The programme is intended to help strengthen national capacities for integrated environmental management and promote and manage sustainable and equitable development.
El programa aspira a fomentar las inversiones del sector privado en el desarrollo de tecnologías clave que pueden ser beneficiosas para todas las ramas de producción.
The programme is intended to promote investment by the private sector in the development of core technology that can benefit all industries.
Este Programa aspira a preparar al estudiante para la práctica de la ingeniería mecánica en el nivel profesional.
The Program aims to prepare students to practice mechanical engineering at the professional level.
El Programa aspira a introducir reformas que fortalezcan los métodos no institucionales de rehabilitación de los jóvenes delincuentes, así como la coordinación y el intercambio de información entre los usuarios de los tribunales.
The Programme aims at reforms such as strengthening the non-institutional methods of rehabilitating young offenders, strengthening coordination and information-sharing among court users.
El programa aspira, así, a contribuir a un entorno económico muy necesitado de capacidad emprendedora y de innovación, y a propiciar nuevas oportunidades de empleo.
The programme aims to help students from a low-income background but who are entrepreneurial and innovative, as well as providing new employment opportunities.
Dicho programa aspira a reforzar el conocimiento y las competencias de los profesionales de los países en desarrollo en el ámbito del derecho de las finanzas inclusivas.
The programme aims to strengthen the knowledge and skills of professionals from developing countries in inclusive finance law.
A fin de fomentar la movilidad sostenible de personas y mercancías, el programa aspira a contribuir al desarrollo, integración y gestión de un sistema de transporte que sea más eficiente, seguro y compatible con el medio ambiente y la calidad de vida.
With a view to promoting the sustainable mobility of persons and goods, the programme aims to contribute towards the development, integration and management of a transport system which is more efficient, safer, and compatible with the environment and quality of life.
Ofreciendo una gama de servicios digitales, como comercio electrónico, marketing en línea y medios sociales, el programa aspira a impulsar la iniciativa en empresarios mayores de 55 años.
By providing a suite of digital services, such as electronic commerce, online marketing and social media, the programme aims to boost entrepreneurship among the over 55 year-old age group.
El programa aspira a apoyar iniciativas locales para estrategias de desarrollo a largo plazo.
The programme aims to support local initiatives for long-term development strategies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
