We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siempre se debe instalar el programa bajo las instrucciones del fabricante.
One must always install the program under the instructions of the manufacturer.
Los niños con discapacidades severas pueden beneficiarse de este programa bajo varias circunstancias.
Children with severe disabilities can benefit from this program under various circumstances.
La participación de las personas físicas se rige directamente por los instrumentos específicos aplicables al programa bajo el cual se financia el contrato.
Participation of natural persons is directly governed by the specific instruments applicable to the programme under which the contract is financed.
La participación de personas físicas se regula directamente en el instrumento específico aplicable al programa bajo el cual se financia el contrato.
The participation of natural persons is governed by the specific instruments applicable to the programme under which the contract is financed.
En el caso de darse un conflicto en cuanto a la titularidad de los puntos avíos emitidos inicialmente para un Socio, se aplicarán los Términos y condiciones del Programa bajo los cuales se emitieron los puntos avíos.
In the event of any dispute as to the entitlement to the Avios points originally issued to a Member the Terms and Conditions of the Scheme under which Avios points were issued shall apply.
Entre las colaboraciones no se incluyen las incorporaciones al Programa que: (i) son módulos independientes de software distribuido junto con el Programa bajo su propio acuerdo de licencia, y (ii) no son trabajos derivados del Programa.
Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program.
En el caso de tener un número individual en Siberian Wellness, solo podrá participar en el Programa bajo otro número individual de acuerdo con la cláusula 4 de estas Reglas.
If you already have an individual number in the Company, you can take part in the Program under other individual number following the 4th paragraph of these Terms.
"Servicios": se refiere a todas las intervenciones, ventajas y funcionalidades ofrecidas por LOUVRE HOTELS a través del Programa bajo las condiciones y límites establecidos en los Términos y Condiciones de Uso.
"Services": refers to all the interventions, benefits and functionalities offered by LOUVRE HOTELS through the Program under the conditions and limits set out in the Terms and Conditions of Use.
Siento que nuestra mirada se ha convertido en un programa bajo control.
I feel our gaze has become a program under control.
Pero tienes que tener tu programa bajo control.
But you've got to get your program under control.
Ofrezco este programa bajo el principio de "paga lo que se siente bien para ti".
I offer this program under the "pay what feels right" principle.
Cuando uno adquiere software autorizado, uno compra una licencia para usar un programa bajo el acuerdo de ciertos términos.
When you acquire authorized software, you are buying a license to use the program under agreed terms.
Esto significa probar al programa bajo todas las condiciones posibles, para encontrar los problemas y poder entonces manejarlos.
This means testing the program under all conditions in order to find the problems so they can be handled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
