We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme works
Programme is working
programme collaborates
A nivel internacional, el programa colabora con el Grupo Egmont de dependencias de inteligencia financiera a fin de facilitar el proceso y establecer los procedimientos profesionales necesarios para permitir el intercambio de información sobre transacciones financieras internacionales sospechosas.
Internationally the programme works with the Egmont Group of financial intelligence units to facilitate the process and establish the professional procedures needed to make possible the exchange of information on suspicious international financial transactions.
El programa colabora con más de 100 países asociados y con organizaciones de contraparte dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a fin de fortalecer la capacidad de los países en desarrollo para la reunión y gestión de información sobre la calidad del agua.
The programme works with more than 100 partner countries and counterpart organizations within and outside the United Nations system to build capacity in developing countries for collecting and managing information on water quality.
El Programa colabora con los países y los asociados en los ámbitos de la preparación, la prevención, la respuesta y la recuperación en relación con todos los peligros provocados por las emergencias sanitarias, incluidos desastres, brotes epidémicos y conflictos.
The Programme works with countries and partners to prepare for, prevent, respond to and recover from all hazards that create health emergencies, including disasters, disease outbreaks and conflicts.
El Programa colabora con ONU-Mujeres y otros asociados a efectos de fomentar la innovación, ampliar la capacidad y mejorar la rendición de cuentas para favorecer la incorporación de una perspectiva de género.
The Programme works with UN-Women and other partners to encourage innovation, enhance capacities and improve accountability for gender mainstreaming.
El Programa colabora estrechamente con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos en la elaboración de políticas ambientales y el desarrollo del derecho internacional.
The Programme works closely with the International Union for the Conservation of Nature in developing environmental policies and international law.
El Programa colabora con empresas de energía de los países donantes y beneficiarios.
The Programme engages with energy companies in donor and recipient countries.
El Programa colabora con asociados para mitigar la nueva amenaza que se cierne sobre la diversidad biológica en la región a causa de las especies exóticas invasoras mediante el fomento de la capacidad.
The Programme collaborates with partners to mitigate the emerging threat posed to biodiversity in the region by alien invasive species through capacity-building.
Este Programa colabora con las organizaciones de la sociedad civil de Egipto para fortalecer sus capacidades en los ámbitos de protección de la infancia, igualdad de género y participación.
PDP works with civil society organizations in Egypt to strengthen their capacities in the areas of child protection, gender equality and participation.
El Programa colabora estrechamente con la OMS y la FAO para preparar actualizaciones de la evaluación de las necesidades de proteínas y energéticas, y actualmente se están celebrando debates con ambos organismos para examinar la armonización de los métodos publicados por los distintos países para elaborar normas dietéticas.
The Food and Nutrition Programme is working closely with WHO and FAO in developing updates for the evaluation of protein and energy requirements, and discussions are under way with both agencies for reviewing the harmonization of approaches for developing dietary standards published by individual countries.
El Programa colabora con empresas privadas, asociaciones empresariales y gobiernos, de los que también recibe fondos.
It works in partnership with and receives funding from private corporations and business associations, as well as Governments.
El Programa colabora con los gobiernos y los servicios públicos africanos para establecer un entorno jurídico, político y normativo que estimule la inversión privada y propicie el crecimiento sostenible del sector energético de África.
In parallel, Power Africa works with African governments and utilities to develop the legal, policy, and regulatory environment that will unlock private investment and the sustainable growth of Africa's energy sector.
El Programa colabora con otros ministerios y organismos competentes para ayudar a los mauricianos a obtener empleo en el extranjero durante períodos limitados a fin de que puedan adquirir experiencia profesional.
The Programme collaborates with other relevant Ministries/agencies to assist Mauritians to secure employment abroad for a limited period of time so that they can grasp professional experience.
Además, el Programa colabora con la OIT en el establecimiento de políticas de prevención del VIH/SIDA a nivel de puesto de trabajo.
In addition, it collaborates with ILO in establishing workplace-based HIV/AIDS policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
