Examples with "Programa compromete a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa compromete a los prestadores a resolver estos problemas de salud en un plazo no superior a tres meses desde que el médico indica la intervención.
The programme commits the service providers to resolving these health problems within three months of the physician's recommendation that an operation is needed.
La codecisión relativa a la revisión del V Programa compromete a la Comunidad a desarrollar un planteamiento más completo de los temas urbanos y a ampliar la serie de instrumentos, especialmente las medidas basadas en el mercado (como la contabilidad ambiental).
The Co-Decision on the Review of the 5th Action Programme commits the Community to developing a more comprehensive approach to urban issues and to broadening the range of instruments, especially market-based measures (like green accounting).
Andere resultaten
El programa también se compromete a incluir una perspectiva feminista.
Apoyamos un programa que inspira y compromete a los jóvenes a descubrir la ciencia y la tecnología.
We are supporting a program that inspires and engages young people to discover science and technology.
Pachatusantrek incluye los servicios detallados en cada uno de sus programas y se compromete a brindarlos en su integridad.
Pachatusantrek includes the services detailed in each of its programs and it is committed to delivering them completely.
YourtTrip es un programa que compromete a cumplir con la facilidad de la planificación del viaje y el recuerdo precioso.
YourtTrip is a program that committed to satisfy you with the easy trip planning and the precious memory.
El Programa no se responsabiliza por cualquier asignatura cursada en otros Programas, ni se compromete a validar estas asignaturas con antelación.
The Program is not responsible for any discipline taken in other programs, and does not undertake to validate these disciplines in advance.
A través de este programa, CommScope se compromete a crear una relación satisfactoria para ambos y proporcionarle asistencia, dónde y cuándo lo necesite.
Through this program, CommScope is committed to creating a mutually successful relationship and provide support, where and when it is needed.
El Programa se compromete a pagar exclusivamente la beca mensual para el candidato aprobado.
El programa VNU se compromete a no dejar a nadie atrás y promover la inclusión de las personas con discapacidad.
UNV is committed to leaving no one behind and promoting inclusion of people with disabilities.
Así pues, dicho promotor no podrá suscribir un acuerdo de compra de energía en el marco del programa si no se compromete a utilizar productos nacionales.
Thus, such a developer may not enter into a PPA under the program without undertaking the domestic use commitment.
En pocos clics del ratón obtendrá un Windows rejuvenecido, ya que el programa rápidamente se compromete a reparar todos los problemas encontrados y optimizar la configuración del sistema.
In just few mouse clicks you will get a rejuvenated Windows as the program will quickly repair all found issues and optimize your system settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
