Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme commits
Examples with "programme commits" and their translation in Spaans
The programme commits the service providers to resolving these health problems within three months of the physician's recommendation that an operation is needed.
El Programa compromete a los prestadores a resolver estos problemas de salud en un plazo no superior a tres meses desde que el médico indica la intervención.
The programme commits $121 million Australian dollars for dementia care at home, research and training for aged-care and community-care staff, caregivers, community workers and police officers.
El programa destina 121 millones de dólares australianos al tratamiento de la demencia en el hogar, la investigación y la formación del personal dedicado al cuidado de la comunidad y de las personas mayores, cuidadores, trabajadores comunitarios y policías.
The Co-Decision on the Review of the 5th Action Programme commits the Community to developing a more comprehensive approach to urban issues and to broadening the range of instruments, especially market-based measures (like green accounting).
La codecisión relativa a la revisión del V Programa compromete a la Comunidad a desarrollar un planteamiento más completo de los temas urbanos y a ampliar la serie de instrumentos, especialmente las medidas basadas en el mercado (como la contabilidad ambiental).
In the medium term, the Stability Programme commits to returning the debt-to-GDP ratio to a declining path and to reverting to the medium-term budgetary objective of a balanced budget in structural terms.
A medio plazo, el Programa de Estabilidad se compromete a devolver la ratio deuda/PIB a una trayectoria decreciente y a volver al objetivo a medio plazo de un presupuesto equilibrado en términos estructurales.
The Vth Constitutional Government programme commits to adapt the current transitional regime for social security into a permanent regime that will guarantee the basic social protection needs of civil servants and their dependent family members.
El programa del quinto Gobierno Constitucional se compromete a adaptar el actual régimen de transición de la seguridad social y convertirlo en un régimen permanente que garantice las necesidades de protección social básica de los funcionarios y sus familiares a cargo.
The Common Minimum Programme commits the Government to implementing the Comprehensive Peace Agreement of November 2006, including the establishment of a national peace and rehabilitation commission which would monitor compliance and implementation.
El programa mínimo común compromete al Gobierno a aplicar el Acuerdo General de Paz de noviembre de 2006, lo que entraña establecer una comisión nacional de paz y rehabilitación que se encargue de supervisar el cumplimiento y la aplicación.
The action programme commits the G8 countries to take action in five programme areas
El programa de acción empeña a los países del G-8 a tomar medidas en cinco áreas programáticas
Andere resultaten
The countries participating in the programme commit themselves to pursuing policies that are informed by those general principles.
Los países que participan en el programa se comprometen a aplicar políticas basadas en esos principios generales.
The return programme also commits the Government to legislative changes to support it.
El programa de regreso también compromete al Gobierno a adoptar las modificaciones legislativas necesarias para apoyarlo.
Consequently, they prefer not to commit to programmes so that they are not obliged to get involved in co-financing.
En consecuencia, prefieren no emprender un programa para no verse obligados a asumir la cofinanciación.
Beneficiary countries may not want to be left out, and in order to win a programme may over-commit themselves.
Los países beneficiarios no desean quedar excluidos y, para que se les asigne un programa, se comprometen por encima de sus medios.
Objective assessment is important for inclusion because many protected witnesses are criminals themselves, so there is the distinct possibility that such programme participants may commit new crimes after being relocated.
La evaluación objetiva es de extremada importancia para la inclusión debido a que muchos testigos protegidos son, ellos mismos, delincuentes, de modo que existe la posibilidad muy real de que algunos participantes en el programa puedan cometer nuevos delitos una vez que han sido reubicados.
It is extremely unlikely the Democrats or Clinton could accept all of his demands - in effect his entire programme - which would commit them to opposing the neo-liberal policies they have been defending and implementing.
Es muy poco probable que los demócratas o Clinton puedan aceptar la totalidad de sus demandas - de hecho todo su programa - que se comprometan a oponerse a las políticas neoliberales que han estado defendiendo e implementando.
Synoniemen voor programme commits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 503. Exact: 7. Verstreken tijd: 253 ms.
