This risk is shared by all individuals involved in this undertaking.
Este riesgo es compartido por todas las personas involucradas en esta empresa.
Work performed by the undertaking for its own purposes and capitalized.
Trabajos efectuados por la empresa para sí misma y reflejados en el activo.
The delegation should clarify how it intended to implement that undertaking.
La delegación debe aclarar la manera en que pretende aplicar dicho compromiso.
This undertaking must be implemented within not more than six weeks.
Este compromiso debería cumplirse en un plazo no superior a seis semanas.
A more secure and sustainable financial model for undertaking its activities.
Un modelo financiero más seguro y sostenible para la realización de sus actividades.
The company offered to include this subsidiary in the undertaking offer.
La empresa propuso incluir a esta filial en la oferta de compromiso.
The applicant did not resume milk production when his undertaking expired.
El demandante no reanudó la producción de leche al finalizar su compromiso.
Where necessary, this process shall also involve the railway undertaking.
En caso necesario, la empresa ferroviaria podrá participar también en este proceso.
No other comments were submitted in respect to this undertaking offer.
No se ha presentado ningún otro comentario relativo a dicha oferta de compromiso.
Such an undertaking is beyond the resources of a private group.
Una empresa así está más allá de los recursos de un grupo privado.
As a man of action, he is always at the forefront of any undertaking.
Como persona de acción, siempre está al frente de cualquier empresa.
There is therefore a difference of treatment between two categories of undertaking.
Existe, pues, una diferencia de tratamiento entre dos categorías de empresas.
It is an unprecedented undertaking in scale, complexity and importance.
Es una empresa sin precedentes por su escala, complejidad e importancia.