We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme with respect
programme in respect
Sírvanse aclarar el carácter de la ayuda otorgada en el marco de este Programa con respecto al funcionamiento y el mantenimiento de las instalaciones hidroagrícolas.
Please clarify the nature of support provided under this programme with respect to the operation and maintenance of hydro-agricultural facilities.
Se recibieron declaraciones de todas las personas incluidas en el programa con respecto a los años civiles 2006 y 2007 y se logró un cumplimiento de 100% en ambos años.
Statements were received from all those covered under the programme with respect to the 2006 and 2007 calendar years and 100 per cent compliance was achieved for both years.
22.2 La articulación del programa con respecto a sus dimensiones sectorial y regional ha evolucionado considerablemente a lo largo de los años.
22.2 The articulation of the programme in respect of both its sectoral and regional dimensions has significantly evolved over the years.
Empezando por las solicitudes relativas a los programas de Barbados, el Presidente indica que el primer programa con respecto al cual el Comité tiene ante sí un proyecto de Decisión es el Plan de Donaciones e Incentivos a la Exportación.
Starting with the requests in respect of the programmes of Barbados, the Chairman indicated that the first programme in respect of which there was a draft decision before the Committee was the Export Grant and Incentive Scheme.
A Chile le preocupaba especialmente la forma de recaudar impuestos, el mecanismo de desembolsos y el alcance limitado del programa con respecto de otros productos similares o competidores.
Chile was particularly concerned about the form of tax collection, the mechanism of disbursement and the limited reach of the programme with respect to other similar or competing products.
De conformidad con el artículo 41, apartado 5, del Reglamento Financiero, el informe anual deberá contener información sobre el nivel de ejecución del programa con respecto a sus objetivos e indicadores de rendimiento.
In accordance with Article 41(5) of the Financial Regulation, the annual report shall provide information on the level of implementation of the Programme with respect to its objectives and performance indicators.
A continuación, un breve resumen de los cambios más significativos de este nuevo Programa con respecto al anterior
Below is a brief list of the main differences from the previous programme
El estudio pretendía alcanzar conclusiones significativas sobre el rendimiento general del Programa con respecto a todos los puntos pertinentes.
The study aimed to come up with meaningful conclusions on the overall performance of the programme with regard to all the relevant points.
Reducir en 50% el número de hospitalizaciones debidas a complicaciones post-aborto luego de 5 años de instalado el Programa con respecto a los valores de 2000 y 2001
Reduce by 50 per cent, as compared to 2000 and 2001 levels, the number of hospital admissions due to post-abortion complications by the time the Programme has been in place for five years
Reducir en 50% el número de hospitalizaciones debidas a complicaciones postaborto luego de 5 años de instalado el Programa con respecto a los valores de 2000 y 2001
Reduce by 50 per cent, as compared to 2000 and 2001 levels, the number of hospital admissions due to post-abortion complications by the time the Programme has been in place for five years
Se analiza la pertinencia de la labor del Programa con respecto a las prioridades nacionales y a su propio mandato; la eficacia de los resultados en materia de desarrollo; la eficiencia de los arreglos institucionales y de programación; y la sostenibilidad de los beneficios resultantes.
The evaluation assesses the relevance of UNDP's work with respect to national priorities and the UNDP mandate; the effectiveness of development results; the efficiency of institutional and programming arrangements; and the sustainability of resulting benefits.
A este respecto, no está claro si Indonesia se propone recuperar las subvenciones ya concedidas que puedan seguir teniendo efectos desfavorables, por ejemplo los beneficios fiscales otorgados en el marco del Programa con respecto a automóviles ya importados pero aún no vendidos.
In that respect, it was not clear whether Indonesia intended to recover subsidies already granted, which might still cause adverse effects, such as tax benefits on cars that had already been imported but had not yet been sold under the Programme.
El informe de ese Programa con respecto a Costa Rica hace más que sugerir los lugares donde podrían evitarse miles y miles de muertos y heridos graves en los próximos años con medidas tan simples como senderos peatonales, lugares de cruce seguros y barreras de seguridad.
The IRAP report for Costa Rica does more than suggest where thousands and thousands of deaths and serious injuries could be prevented over the years ahead by simple measures such as foot paths, safe crossing points and safety barriers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
