We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa en relación
Preventing MTCT of HIV and raising youth awareness would be the main focus of the programme with regard to HIV/AIDS.
La prevención de la transmisión de madre a hijo del VIH y una mayor conciencia entre los jóvenes serían las principales metas del programa en relación con el VIH/SIDA.
Knowledge and experience gained and lessons learnt under the Programme with regard to the decommissioning process shall be disseminated among Union stakeholders, thus enhancing the EU added value of the Programme.
Los conocimientos y experiencia adquiridos y las lecciones aprendidas en el marco del programa en relación con el proceso de clausura se difundirán entre las partes interesadas de la Unión, reforzando así el valor añadido de la UE del programa.
Implementing the programme with regard to all genetically-conditioned diseases, most common and treatable
Aplicar el programa a todas las enfermedades más habituales y tratables de origen genético
These markets expect to multiply by three the number of seniors who travel with the programme with regard to the previous edition.
Estos mercados esperan multiplicar por tres el número de seniors que viajen con el programa respecto a la anterior edición.
The study aimed to come up with meaningful conclusions on the overall performance of the programme with regard to all the relevant points.
El estudio pretendía alcanzar conclusiones significativas sobre el rendimiento general del Programa con respecto a todos los puntos pertinentes.
Monitor the programme with regard to the duties facing an organiser of approbated events
Monitorización del desarrollo del programa en lo relativo a las obligaciones del organizador de eventos aprobados
The objectives of the programme with regard to the physical environment are as follows, in order
Los objetivos secuenciales previstos del programa en el medio físico apuntan a
The rapporteur has also requested that the function of the programme with regard to the coordination of structural actions on matters of international cooperation in the energy sector be clearly set out.
El ponente ha solicitado además que se defina claramente la función del programa en la coordinación de las diferentes acciones en materia de cooperación energética internacional.
It is also worth noting the statement in the programme with regard to financial regulation that most of the measures to bridge gaps which have been revealed by the crisis have already been put forward.
También cabe destacar la afirmación del programa relativa al reglamento financiero de que la mayoría de las medidas orientadas a cubrir las deficiencias puestas de manifiesto por la crisis ya se han presentado.
A number of these measures are innovative, such as the refundable tax credit, a programme with regard to the minimum income guarantee system and the introduction of a maximum health bill.
Algunas de esas medidas -como, por ejemplo, el crédito impositivo reembolsable, un programa relativo al sistema de garantía de ingresos mínimos y la introducción de un máximo de gastos de salud- son innovadoras.
Enormous effort will be required in the next programme with regard to the strengthening of institutional capacities in the areas of budget management procedures, transparency in procurement, and the accountability of representatives of national institutions.
En el marco del próximo programa deberán realizarse enormes esfuerzos para el fortalecimiento de las capacidades institucionales, el respeto de los procedimientos de gestión presupuestaria, la transparencia en las contrataciones públicas así como la responsabilización de los agentes de las instituciones nacionales.
Defining how to deal with the programme with regard to the mass media and relations with them, as well as establishing methods, times and channels of dissemination of information on the programme.
Definir la estrategia de tratamiento del programa ante los medios de comunicación y las relaciones con los mismos así como establecer los métodos, tiempos y canales de difusión de la información sobre el programa.
Work programme with regard to conference servicing
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.