We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme involved
programme involves
programme implies
Puesto que el programa conlleva alguna forma de contribución financiera, esta respuesta implica que el Canadá sostiene que el programa no otorga ningún beneficio.
Since the programme involved some sort of financial contribution, this reply implied that Canada was making the argument that the programme conferred no benefit.
Puesto que la ejecución del programa conlleva algunos elementos de cooperación económica y técnica entre países en desarrollo (CEPD/CTPD), Tanzanía podrá beneficiarse de la experiencia de países de Asia, América Latina y Europa oriental.
Since the implementation of the programme involved some elements of economic and technical cooperation among developing countries (ECDC/TCDC), her country would be able to benefit from the experience of countries in Asia, Latin America and Eastern Europe.
Este Programa conlleva un apoyo comunitario a las tres regiones insulares atlánticas NUTS II en los países participantes, en el marco del Objetivo de Cooperación Territorial Europea.
This programme involves Community support for the 3 NUTS II Atlantic island areas in the participating countries, within the framework of the European territorial cooperation objective.
El programa conlleva el uso de tecnologías muy "ecológicas y respetuosas con el medio ambiente" para producir frutas y hortalizas en esta tierra árida (por ejemplo, liberando moscas de la fruta esterilizadas para controlar la reproducción de esta plaga).
The programme involves the use of very "green and environmentally friendly" technologies to produce fruits and vegetables in this arid land (using among other things, sterilized fruit flies to control the reproduction of this pest).
Semejante programa conlleva la ruptura de los vínculos impuestos por la Unión Europea.
Such a programme implies breaking out of the constraints imposed by the European Union.
La adhesión al Programa conlleva la total aceptación de los términos y Condiciones Generales de Uso del Programa por parte de todos los Socios.
Joining the Programme implies acceptance without reserve by Members of the General Conditions of Use of the Programme.
La exclusión del Programa conlleva la perdida de cualquier derecho económico no consolidado.
The exclusion of the Program entails the loss of any unconstrained economic rights.
La adhesión al Programa conlleva la aceptación de las comunicaciones electrónicas derivadas de su funcionamiento y la información relativa a los servicios propuestos por el Programa (mensajes informativos, saldo de Puntos, funcionamiento de la cuenta Cliente, etc...
By joining the Programme, the Member agrees to receive electronic communications relating to the operation of, and services offered by, the Programme, including information messages, Points statements, and information regarding the operation of the Member's account.
Esto es lo que el programa conlleva realmente, agregó.
This is what the program really brings to us, he added.
Este programa conlleva, asimismo, consecuencias muy perjudiciales para el medio ambiente al contemplar la destrucción de una amplia superficie forestal.
The programme is also very detrimental to the environment, and will destroy a huge swathe of forest.
El programa conlleva la provisión de elementos fundamentales como simientes, herramientas manuales y suministros veterinarios que permitan la reanudación urgente de la actividad agrícola.
This involves the provision of essential input, such as seeds, hand tools and veterinary supplies, to enable the urgent resumption of agricultural activities.
La participación en el conjunto del programa conlleva de manera automática la intervención personal y directa del usuario en las promociones publicadas en la web.
Participation in the programme automatically incurs the personal and direct involvement of the user in the promotions published on the website.
Este tipo de programa conlleva la participación de mujeres de distintas clases socioeconómicas, desde mujeres cultas hasta analfabetas, cada una de las cuales utiliza sus conocimientos y/o sus habilidades manuales.
This kind of programme entails the participation of women from a variety of socio-economic classes, from educated to illiterate women, each using their knowledge and/or all manual abilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
