Examples with "Programa de Amazonía" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En un día, como sucedió la semana pasada, es capaz de regañar a su futuro colega Mangabeira Unger del Secretariado Especial para Acciones de Largo Plazo, hombre designado por Lula para dirigir el Programa de Amazonía Sostenible.
On one day, as it happened last week, he is capable of chastising his future colleague Mangabeira Unger from the Special Secretariat for Long Term Actions, the man designated by Lula do run the Sustainable Amazon Program.
Andere resultaten
El programa de la Amazonia peruana produjo materiales didácticos en cuatro lenguas étnicas diferentes y se capacitó a dirigentes y maestros indígenas.
The Peru Amazon programme produced educational materials in four different ethnic languages and trained indigenous teachers and leaders.
Se destacan trabajos sobre políticas de recursos humanos y salud de la mujer; con enfoque en tuberculosis, evaluación de intervenciones de control de la TB en los programas de Niterói RJy Amazonia Legal.
Relevant studies include topics on human resource policies and women's health. Studies focused on tuberculosis include the evaluation of TB control interventions established in Niterói, Rio de Janeiro, and in the legal Amazon.
El enfoque se había concebido concretamente para que mejorara la calidad de los servicios de salud y educación y lograra al mismo tiempo que éstos estuvieran más culturalmente relacionados con los pueblos indígenas beneficiarios del Programa Andino PROANDES y del Programa Subregional de Amazonía.
The approach was intended specifically as a useful tool for improving the quality of health and education services while simultaneously making them more culturally relevant to the indigenous peoples benefiting from the Programme for the Andean Region (PROANDES) and the Amazon Subregional Programme.
Las presas se construyeron para controlar y regular los ciclos extremos del agua y los flujos que son cruciales para la fauna salvaje, añade Brent Millikan, el director del programa Amazonía de Ríos Internacionales.
Dams are built to control and moderate extreme water cycles and flows that are crucial to wildlife, adds Brent Millikan, the Amazon Program Director for International Rivers.
Marco Lentini, quien lidera el Programa Amazonia de la oficina en Brasil de la organización conservacionista WWF, dice que se sorprendió con el reciente anuncio.
Marco Lentini, who heads the Amazon Programme run by conservation body WWF's Brazilian office, says he found the recent announcement surprising.
Actualmente es especialista del Programa Derechos y Amazonía de DAR generando análisis y aportes técnicos sobre los derechos y la participación de los pueblos indígenas, además evalúa los impactos que se generan a partir del desarrollo de actividades extractivas en territorios indígenas.
He is currently a specialist in the DAR Rights and Amazon Program, generating analysis and technical contributions on the rights and participation of indigenous peoples, as well as evaluating the impacts generated from the development of extractive activities in indigenous territories.
El Programa Integrado de la Amazonia trata de estimular la más estrecha integración de la región con la economía nacional y mundial; el programa abarca actividades seleccionadas pero se están aplicando planes para ampliarlo a todas las esferas de las que se ocupa el BNDES.
The Integrated Amazon Programme seeks to encourage the region's closer integration with the domestic and global economies; the programme covers selected activities, but plans are in progress to expand it to all areas supported by BNDES.
Programa Amazonia de WWF Brasil Hasta julio, el área estimada de bosques talados en los últimos 12 meses cayó de 5.891 kilómetros cuadrados en 2013 a 4.848 kilómetros cuadrados en 2014, un área equivale a más del doble de Londres, Reino Unido.
The estimated area of forest cleared in the 12 months to the end of July fell from 5,891 square kilometres in 2013 to 4,848 square kilometres in 2014, an area more than twice the size of London, United Kingdom.
Esta App forma parte del proyecto Adaptación e Investigación en Sistemas de Información sobre Biodiversidad, Ambiente, Biocomercio y Biotecnología - SITEC II, programa Investigaciones de la Amazonía Peruana - IIAP, con finalidad de salvaguardar las lenguas originarias de la amazonia peruana.
This App is part of Adaptation and Research Project in Information Systems on Biodiversity, Environment, BioTrade and Biotechnology - SITEC II, BIOINFO program, the Research Institute of the Peruvian Amazon - IIAP, in order to safeguard the native languages of the Peruvian Amazon.
Resulta obvio que cualquier programa de vigilancia para la Amazonia Azul pasa, necesariamente, por un adecuado equipamiento de la Armada.
Of course, any surveillance model for the Blue Amazon necessarily involves properly equipping the Navy.
Por ejemplo, el nuevo programa de cooperación territorial «Amazonia» asocia Guayana Francesa, Surinam y los tres Estados brasileños de Pará, Amapá y Amazonas.
For example, the new 'Amazonia' territorial cooperation programme involves French Guiana, Suriname and the three Brazilian States of Para, Amapa and Amazonas.
El Programa Áreas Protegidas de la Amazonia (ARPA) es uno de los mayores programas de conservación de selvas tropicales del mundo.
The Amazon Region Protected Areas programme (ARPA) is one of the largest tropical forest conservation programmes in the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
